西安翻译学院：三十年匠心打造一流民办大学

　　国际在线陕西频道报道（杨薇 李妍）：10月29日，西安翻译学院举行三十周年校庆，同时全国民办高校校长论坛在西安翻译学院（以下简称“西译”）举行，凸显了西译在我国民办教育中的地位与实力，以及穿荆度棘、风雨兼程的三十年辉煌发展历程。

　　参加全国民办高校校长论坛的院校领导合影（西安翻译学院 供图）

　　在全国民办高校校长论坛上，西安翻译学院校长韩江水教授讲到：“目前，民办高校之间围绕着生源市场、师资市场、就业市场，进行着最直接的竞争，最终会发展成为全方位的竞争。在高等教育从‘大众化’阶段向‘普及化’阶段过渡时，广大人民群众对高等教育的‘机会’需求，迅速转变为‘质量需求’。”

　　面对这样的生存环境，西安翻译学院将贯彻落实新修订的《民办教育促进法》，树立以人为本的思想，以市场为导向，以特色、持续、规范的管理理念，科学谋划，紧抓国家教育改革发展带来的机遇，推动学校科学发展。”

　　西安翻译学院建校三十周年办学成果汇报大会（西安翻译学院 供图）

　　10月29日下午，西安翻译学院建校三十周年成果汇报大会隆重举行。西安翻译学院董事长张水平在主持大会时表示：“近几年，西译遵循教育规律，凝心聚力，统筹推进，开拓创新培养模式，顺利通过了教育部新建本科院校合格评估，成为陕西省首批转型试点院校。学校完成了新一届领导班子过渡，正致力于建设具有地方示范作用的一流民办大学。用新时代中国特色社会主义思想，加快建设教育强国。”

　　西安翻译学院举办者、名誉董事长丁晶汇报办学成果（西安翻译学院 供图）

　　西安翻译学院举办者、名誉董事长丁晶女士对各位嘉宾的到来深表感谢，感恩丁祖诒先生呕心沥血创办了西安翻译学院，并带领学校一直走在中国民办高等教育的前列，特别向在西译三十年征程中作出卓越贡献的老前辈、历届学校领导以及全体师生员工致以崇高的敬意! 感恩大家三十年来的拼搏努力，带来西译今天的魅力和成就，感恩海内外的西译校友用他们的言行诠释出西译独特的精神气质，让更多的世人认识西译，认可西译。

　　西安翻译学院坚持以促进“双一流”建设和转型发展、内涵发展、特色发展为工作主线，坚持以“稳定规模、优化结构、强化特色、注重创新”为工作思路，着力全面深化改革，完善内部治理结构，推进依法治校，重点打造语言服务、教育服务、健康服务三大服务类应用专业群，全面提高教育教学质量，提升整体办学实力。

　　西安翻译学院高度重视创新创业教育。投资5.6亿元人民币，在西安高新开发区建立5万平方米的大学生创新创业孵化园；在校内投入700余万元，用于加强大学生创业孵化基地相关建设。在2016、2017年团中央、教育部等部委联合举办的“挑战杯”“创青春”全国大学创新创业大赛中，连续两年以骄人的成绩进入国赛，是陕西唯一一所连续两年入围团中央等多部委举办的“挑战杯”“创青春”的民办高校。

　　三十年筚路蓝缕，三十年栉风沐雨。西安翻译学院坚持走内涵发展、特色发展、国际化办学道路，进一步拓展国际合作交流的内涵和领域，提高合作交流水平，推进人才培养国际化进程。与美国、加拿大、日本、德国、西班牙、中国香港等十几个国家和地区的50余所高校建立了友好交流合作关系，积极贯彻落实中省有关加强与“一带一路”国家开展教育交流与合作的战略部署，成立了新丝绸之路研究中心、匈牙利研究中心、泰国研究中心等科研机构，大力开展国别和区域研究，为政府相关部门和企业的决策提供参考。