音乐剧《丝路之声》媒体场演出现场 供图 丝路欢乐世界

　　国际在线陕西报道：7月9日，由陕旅集团和美国百老汇倪德伦环球娱乐公司联合打造的“丝路”主题原创音乐剧《丝路之声》媒体场演出在陕西安康汉江大剧院圆满落幕。在演出前，音乐剧《丝路之声》导演Gabriel Barre接受了国际在线陕西频道专访，畅谈他眼中的中国“丝路”故事。

　　音乐剧《丝路之声》整场演出历时110分钟，讲述了一个在西方长大的中国少年Joey（唐乔伊），在机缘巧合下穿越回2000年前的汉代长安，在经历重大历史事件和重重磨难之后，最终完成了自我身份的认知和对文化认同的故事。

音乐剧《丝路之声》导演Gabriel Barre接受国际在线陕西频道专访 摄影 马琪

　　“其实说起来，《丝路之声》并不是我第一个执导的原创中国故事题材音乐剧。之前我也有过执导中国故事音乐剧的经历。考虑到我们的中国观众习惯于观看视觉效果强烈、场景震撼人心的演出，在这部音乐剧创作过程中，我们就采用了很多这样的效果，同时也将百老汇的创作元素融入其中。当观众看到演出时，既可以有视觉上的冲击，也可以有情感上的共鸣。”Gabriel Barre表示。

音乐剧《丝路之声》主创人员合影 摄影 马琪

　　《丝路之声》是陕旅集团牵手百老汇知名的倪德伦环球娱乐公司，历时三年精心打造的原创中国故事题材音乐剧。在创作过程中，中外音乐剧顶级大师和制作团队的加盟为故事增加了国际化色彩。美国百老汇著名剧作家Marc Acito、国际知名导演Gabriel Barre、百老汇资深音乐剧项目执行制作人Don Frantz以及中国著名音乐人金培达、词作家梁芒等各自利用所学专长，在创作中融合了中西文化以及“一带一路”的诸多元素，让《丝路之声》音乐剧既凸显国际合作属性，又深度呈现了中国传统文化，为观众呈现了一个跨越千年，贯通东西的中国故事。

　　在宏大壮阔的时空背景中，有震撼人心的现代考古现场、汉代长安市集、高大华贵的宫殿，还有温馨的家庭生活场景。“丝绸”作为象征着“一带一路”国际交流与合作的载体多次出现，成了托起全剧的一条主线。另外，演出独具特色地融汇了百老汇的歌舞风格，音乐、舞蹈、木偶、杂技、武术等艺术形式的使用让整场演出既充满现代时尚感，又保留了中国传统艺术的精华传承，让人直呼“身临其境、美轮美奂”。

　　Gabriel Barre认为，现在国内和国际市场音乐剧生长的大环境正在变得越来越好。“在百老汇，人们也有想要看中国的音乐剧的需求。虽然在不同国家创作出来的音乐剧是不一样的，但人们情绪的变动都是相似的，人们的感受总是有许多共同之处。我希望，通过《丝路之声》这个音乐剧，可以更多在舞台上传达出剧中角色的成长和情绪的变化，也希望观众通过观看演出，引发情感上的强烈共鸣。”

　　《丝路之声》音乐剧的创作过程既充满了挑战，又让主创团队收获了诸多乐趣。Gabriel Barre说：“在创作和排练的过程中，参与演出的演员们分布在中美两国，大家都要同时排练，这个过程非常辛苦，对人的身体是很大的挑战。不过幸运的是，我在创作过程中收获了强有力的合作伙伴和真诚的朋友。这也是中西合作创作文艺作品的一大魅力。”

　　音乐剧《丝路之声》将于2021年7月23日在陕西大剧院进行全球首演，到那时又将给观众带来怎样的惊喜？“《丝路之声》音乐剧有着中西合璧的创作班底，还展现出了古今交融的丝路文化，融入了一系列不同类型的舞台呈现方式，本身就具有独一无二的特殊性。希望全球首演时可以惊艳到观众，让大家感受到不同文化之间的交融、碰撞。”Gabriel Barre这样期待。（文 陈锵）