编前语：电影《长安·长安》是一部围绕“一带一路”倡议提出十周年拍摄的主旋律影片，以中欧班列长安号为载体，讲述了2031年发生在“长安号国际旅游专列”上的跨国故事，旨在着力反映中国与“一带一路”沿线国家在“五通”方面取得的成就。目前电影《长安·长安》的前期拍摄工作已经结束，国际在线陕西频道将陆续编发中国国家一级导演、电影《长安·长安》导演张忠的拍摄手记。

电影《长安·长安》剧照 摄影  王智

　　当代走向世界的中国电影面临两种极端的普遍情况，一种是有意无意迎合西方。通过纯西方化的讲述方式，配以猎奇的中国本土化故事，来满足对方对于中国异化社会的想象，而丧失了自身的气节与尊严。另一种则过于沉浸于主旋律价值的宣扬和展示，配以外露的意识形态宣传语言，使其目的更为显性。

　　私人情感与宏观价值的巧妙平衡。如果打造一部走向世界的中国主旋律艺术电影？一个引起全世界共鸣的故事离不开底层情感逻辑的普适性。首先，主旋律影片需要在不同国族的人群之间寻找到一个精神上的共通点。在电影《长安·长安》中，这个共通点被具象化为一个女性在经历情感失败后自我救赎与成长。首先，这是一个任何国家的人都会遭遇的对爱的质疑与思考；其次，主角被设定为非中国人，而是一个有中国成长背景的外国人。抹去了在中国土生土长的前提条件，任何一个国家的人都更有可能将自己代入为故事的主角。作为一个包容多元的国家，我们乐于呈现全世界任何一个普通个体的人生境遇和生命困惑。

电影《长安·长安》剧照 摄影  王智

　　在整部影片中，既并没有强烈外露的意识形态表述，没有对国家中心主义的过多渲染，一切围绕人物挣扎的心理状态，随着其情感的起伏变化静静地在周围流淌。阿雅娜在中国古都西安游历的过程中，看遍风光景观，体验人文艺术展演，沉浸在浓郁的历史文化氛围中，在走走停停的思索中逐渐打开了自己的心。中国的存在，只是为这个私人的情感故事提供了一个发展的空间场所。而其所在的高速发展的时代，也是为他们的关系的变迁提供了一个时间背景。在这里，经济、政治、社会的色彩被艺术的光影所掩盖，化为隐约闪现的配角。摆在舞台中心的，无关乎政治，无关乎人类历史，仅仅是一个普通女人一生中一段短暂的时光。也许多年以后，这些时光在历史的长河中化为乌有，无人提及，但这对一个此刻的个体来说具有至关重要的意义，值得用一生去守候和铭记。

　　这是一个极其舒缓、内化的悲伤故事，如同一首悠扬而凄楚的乐曲，那些音符一旦从指尖流淌出，便化为虚空。看似平淡而忧伤，什么都没有开始便已结束，但其间对于中国文化价值观的输出在潜移默化中得以实现。阿雅娜曾在黑暗的生命时刻中四下摸索，为苦苦找不到答案的问题而流泪、而纠结，为此她来到中国，来到她曾经生活过一段时间的地方来寻找答案。在现实与回忆交织的旅途中，她在穿越千年的古建筑中穿梭，在与人的交往和接触中，渐渐理解到信仰与爱的真义。最后，连有没有找到答案都不再重要，重要的是她经历过、感受过、尝试过、挣扎过。在过程大于结果的感悟中，她重获了新生。

　　电影《长安·长安》作为一部抛砖引玉的作品，希望得到大家的批评与指正。（文 中国国家一级导演、电影《长安·长安》导演 张忠 导演助理 陈逸然）