萨丽英（右）在西安接受治疗

　　术后第三天，阿根廷女留学生在病床上用西班牙语写下一句话，送给她的主治医生——这句话，翻译成中文为：精湛医术让人钦佩。她说，自己一度曾计划回国治疗，没成想，西安的医生这么棒，“在这里我们觉得很安全”。

　　女留学生名叫萨丽英，39岁，来西安9个月，在南郊一家国际学校学中文，学期两年。

　　在阿根廷，萨丽英是一名护士，因为喜欢中国文化，特意来到西安，能讲几句简单的普通话。8月23日一早，她在宿舍洗澡时滑了一跤，左臂肱骨干粉碎性骨折。

　　人一生病，就容易想家，在西安红会医院进行了石膏固定后，她买好了次日飞往阿根廷的机票，准备回国做手术。“回国治疗可能更让人放心。”昨天，萨丽英告诉三秦都市报记者，到机场安检时，她被拒绝登机，“从西安飞阿根廷，将近40个小时，飞机长途颠簸，很容易给骨折部位造成更大损伤。”

　　8月25日，萨丽英再次来到西安红会医院，希望在西安把手术做了，这也成为她对安全感最真实的一次体验。

　　当天下午，手外科一病区4位专家组成手术小组，进行了紧急手术。进手术室时，一病区主任魏登科告诉萨丽英，“没什么好担心的，在这里跟阿根廷一样，这里有与世界同步的医疗服务。”

　　昨天是术后第三天，萨丽英恢复得非常好。主治医生梁吉东告诉记者，这两年，随着一项项耀眼的荣誉接连不断地落在西安头上，众多的外国投资者和工作人员纷至沓来，“整个科室的医护团队，都对她给予了全方位的照顾，并且请来翻译，安抚她的紧张、恐惧情绪。”

　　梁吉东说，萨丽英骨折的部位附近紧挨着桡神经，这条神经主要负责人的上肢活动，极易损伤，再加上她太胖，骨折部位难显露、难复位，手术难度很大。

　　“手术很成功，我可以继续待在西安学习。”萨丽英说，中国的医疗水平和条件让人刮目相看，设备也很先进，虽然身处异国他乡，但她感觉很温暖、很踏实，“如果可以选择，我很乐意一直留在西安。”（文/图  记者 宋雨 实习生 杜豆）