国际在线陕西频道报道（赵浚喆）：9月26日，日本能乐大师坂井音重率团来到陕西西安，在陕西大剧院戏剧厅进行公演。此次公演是2018·回望长安——中日文化交流活动之一，旨在纪念中日和平友好条约缔结40周年，推进中日友好关系，促进中日文化交流，助力两国传统音乐文化的共同发展。

  坂井音重主演的经典剧目《杨贵妃》剧照（摄影 赵浚喆）

  据了解，“能乐”是日本第一个入选联合国教科文组织“非物质文化遗产”的传统舞台艺术（2001年），已有600多年的历史。能乐大师坂井音重（1939年出生）是日本能乐主要流派“观世流”的代表艺术家，被日本政府授予“重要无形文化财综合指定者”及“人间国宝”称号，拥有日本庆应义塾大学“名誉文学博士”称号。

  此次坂井音重主演的经典剧目《杨贵妃》，主要讲述了唐玄宗痛失爱妃杨贵妃后万分悲伤，希望重逢。后来，唐玄宗的努力与真诚感动上天，道士去仙界的蓬莱岛见到杨贵妃（灵魂），杨贵妃依然像当年一样美丽动人。道士问杨贵妃在世时与唐玄宗关于爱情的誓言，杨贵妃告诉道士说：“在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝。”这句名言广为流传，并成为人们在七夕之夜表达爱情忠贞的誓言。最后道士带回了杨贵妃的信物，聊表思念。整场表演坂井音重将杨贵妃的悲凉落寞形象表达的淋漓尽致。

  秦腔《杨贵妃》片段“在天愿作比翼鸟”选段剧照（摄影 赵浚喆）

  另外，坂井音雅主演的剧目《土蜘蛛》 主要讲述了日本平安时代武将源赖光的故事。此外，西安秦腔剧院侯红琴、王进法分别演出了秦腔《杨贵妃》片段“在天愿作比翼鸟”选段和碗碗腔《桃园借水》。

  据了解，此次公演由日本株式会社大富（日本）、白翔会（日本）、西安市委对外宣传办公室、西安市文化广播电视新闻出版局、西安市外事侨务办公室、共青团西安市委、西安曲江新区管委会主办，是促进中日友好交流合作的一抹别样的亮色，将增进中日民间文化沟通，并在两国民众心中架起友谊的桥梁。