国际在线陕西报道(记者 柳洪华):经过近一年的紧张筹备,电影《长安·长安》于10月15日上午10时在西安正式开机。
电影《长安·长安》集结了一流的国际化制作团队,该影片由国际知名导演、奥斯卡评委、奥斯卡最佳外语片奖提名奖获得者纳基斯·阿贝耶担任监制,由纳基斯·阿贝耶、中国国家一级导演张忠、中国著名导演西尔扎提·牙合甫联合执导,精锐班底各施所长,以期实现“1+1+1>3”的效果。
电影《长安·长安》开机 摄影 李臻
让影片成为中国电影国际合作的典范
中国文化的海外传播,电影作品功不可没,其在国际交流中扮演了举足轻重的角色。随着中国电影工业的长足发展,坚守国内发展核心、确保内容创作繁荣的同时,国际合作也成为行业的发展方向。
而电影《长安·长安》正是以“一带一路”倡议十周年为时间节点、以中欧班列“长安号”为载体的国际合作项目。在《长安·长安》拍摄制作中,纳基斯·阿贝耶将与张忠、西尔扎提·亚合甫,共同探索中外电影合作的新可能、新路径。
影片从立项背景、故事架构到主创团队,都坚持国际化理念。这样的国际化基因,被“编辑”在影片的每一个环节。比如在开机前,纳基斯·阿贝耶已在西安勘景多日,这种与中国文化的遇见、碰撞,对中国社会的认识、理解,都将在影片中以某种方式呈现出来。
电影《长安·长安》将充分、准确地表达电影故事背后的深层含义,探索中国电影开展国际合作新范式。
电影《长安·长安》开机仪式现场 摄影 李臻
让电影成为国际传播叙事体系的重要一环
习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
电影作为国际化艺术的传播方式、人类共通情感的载体,是文化传播的一个绝佳手段。尤其是电影国际化,更是让中国文化“走出去”、用电影讲好中国故事的关键,进而助力中国故事、中国声音、中国形象的全球性传播。
电影《长安·长安》以中国古老文明与“一带一路”倡议、中欧班列“长安号”相结合的视角,呈现介绍中国文化、中国城市……最终回应并落脚于人类命运共同体这一时代命题。影片通过剧情的铺陈、人物的刻画、文化元素的植入等,形成对现实的客观陈述,为国际传播的文化叙事提供了新的视角。