国际在线陕西报道（记者 柳洪华）：中国和伊朗同为文明古国，两国间良性互动、往来密切，书写了不同文明间和谐共生、交流互鉴动人篇章。本期国际在线陕西频道【总编特别访谈】栏目邀请到了国际知名导演、著名编剧、奥斯卡评委、奥斯卡最佳外语片奖提名奖获得者纳基斯·阿贝耶，了解这位伊朗导演对于中国文化、丝绸之路、电影合作等命题的看法。

国际在线陕西频道总编辑史佳（右）对话国际知名导演、著名编剧、奥斯卡评委、奥斯卡最佳外语片奖提名奖获得者纳基斯·阿贝耶 摄影 李臻

　　史佳：没来中国之前，您了解中国多少，了解西安吗？除了兵马俑您还知道什么？

　　纳基斯·阿贝耶：我第一次来到中国是2013年，那年我的第一个作品《镜花水月》在第16届上海电影节首映。第一次中国之旅对我而言是一次非常好的经历，我在上海住了十天。从小到大，我了解的伊朗故事以及故事里的人物，很多都与中国有关系。因此，中国对我来说一直都非常有吸引力。

　　来西安前，我只知道兵马俑。这次来到西安，对我来说是一次非常难得的机遇。我在国际在线陕西频道总编辑史佳的支持下，有机会去了解学习与西安有关的历史和文化。古老的西安，值得我一次又一次去研究。在西安，我参观了陕西历史博物馆、中欧班列“长安号”、奥体中心光影文化公园水秀表演等，这些经历都让我非常难忘。

　　更为重要的是，我非常荣幸能参与电影《长安·长安》的创作，并在电影中融入很多西安的历史文化元素。未来通过这部电影，让世界看到西安的历史文化，我内心感到非常开心。

　　正如你们所知，西安是一座历史悠久的城市，而且与我们国家的伊斯法罕是友好城市。

　　史佳：中国和伊朗都是丝绸之路沿线主要的国家，有着很深厚的友谊，你在伊朗是否了解丝绸之路的历史和现在，是否参与过有关丝绸之路文化的项目？

　　纳基斯·阿贝耶：我没有参与过有关丝绸之路文化的项目。但是我知道大概在2011年，伊朗拍摄了一部名为《海上丝绸之路》的电影，导演是Muhammad Bozorgnia。

　　说实话，我一直关注和研究丝绸之路，也希望能参与到有关丝绸之路文化的项目中。所以，我一听说电影《长安·长安》的消息，就被深深的吸引了。后来，收到电影《长安·长安》的邀请，我就欣然接受了。

　　我觉得中国关于丝绸之路文化的影视作品还不是很多。中国是丝绸之路的起点，从另外一个角度来说中国也是丝绸之路的终点。丝绸之路一直都把沿线的国家连在一起，这些国家的文化、经济、贸易、政治、社会等都互相依赖、相互学习。

　　所以，围绕丝绸之路去实施一些项目是很有必要的。在丝绸之路相关的项目中，我认为和文化相关的项目很重要。

　　史佳：在疫情并未战胜的背景下，你不远万里来到中国，也经历了隔离和在疫情下工作和生活，你总结一下这是一段什么样的经历？对你的人生有什么影响吗？

　　纳基斯·阿贝耶：对我来说，隔离期间是一段非常艰难的时光。我在广州隔离了14天，到达西安后又隔离了14天。但是，隔离期间也让我有了更多的时间去研究和学习。此外，中国对于疫情的管控令我震撼，中国的防疫成果令我非常佩服。严格的防控措施，有效地控制了疫情的发展。

　　隔离结束以后，我有机会在西安了解学习了中国的文化和风俗习惯，有机会去参观了一些名胜古迹，去享受了中国的美食。这一切对我来说都是新鲜的。

　　中国有博大精深的历史文化。在西安的这一段时间，我去了解了中国古老的文明，研究了各个朝代，比如唐朝。我再一次确定，中国和中国历史文化的重要性。我还去观看了戏曲（秦腔）和皮影戏。我觉得所有的中国表演艺术都值得让世界看到。

　　总的来说，作为一位电影人，我能在中国的历史文化中找到无数个值得拍成电影的元素。

　　史佳：电影《长安.长安》是一个什么样的故事，想表达一个什么样的主题或意义？通过这样一个故事让全球观众得到一个什么样的体验或认识？

　　纳基斯·阿贝耶：在电影《长安·长安》中，我们强调的是丝绸之路沿线国家文化的相互影响，以及这些文化的影响力。在讲述这个故事时，我们把一些物质的、非物质的遗产融入其中，通过电影展示一些名胜古迹、博物馆、非物质文化遗产。同时，电影也强调人与人之间的故事。最终，电影主人公被这些物质的、非物质的遗产所影响，随着故事的发展，做出了一个非常重要而正确的决定。

　　电影中我们融入了各种各样的元素，为了不剧透，我不能再过多的解释和阐述。

　　史佳：作为奥斯卡的评委和奥斯卡最佳外语片提名奖获得者，对于电影以后的发展方向您有什么看法？关于电影领域的国际合作有什么考虑？

　　纳基斯·阿贝耶：目前，伊朗电影人与很多国家的电影人一起合作拍摄过影片。伊朗和中国是友谊之国，也是两个文明古国。过去两国通过丝绸之路紧密联系，现在两国通过“一带一路”倡议交流得更深、交流范围更广，我希望中伊两国在电影领域能紧密的合作。

　　中国是人口大国，有很多电影院，电影市场广阔，而伊朗有很优秀的电影艺术，二者能够形成互补，共同开展多类型的电影合作。目前，我觉得伊朗和中国之间的文化交流比较少，但两国都有很大的合作潜力，这个潜力需要通过一部部作品发挥出来。

　　近几年，伊朗电影在世界上有一定的影响力，我希望伊朗能与中国电影机构、文化企业、影视界建立长期稳定的合作。如果电影《长安·长安》一切顺利的话，我认为它会是一部有影响力的电影，它传递了一种正能量，能够影响到很多人。

　　史佳：你对电影《长安·长安》有什么期待？对中国的观众有什么想说的话吗？

　　纳基斯·阿贝耶：非常感谢电影《长安·长安》对我的信任，也非常感谢您为我提供了一个与观众面对面交流的机会。

　　中国是文明古国，我希望能够在各种各样的地方看到中国文化的展示。毕竟，中国的文化那么灿烂，这些灿烂文化值得被保护、被尊重。