国际在线陕西报道（柳洪华）：电影作为文化产品，不仅承载了创作者的意识形态诉求，同样也投射了观众群体的某种集体意识。电影还是国际传播能力建设和文化软实力建构的重要环节，是一个国家进行对外传播的重要文化认知形态。

电影《长安·长安》在北京举行专家观影研讨会

　　近日，首部中伊合作的“一带一路”题材电影《长安·长安》在北京举行了专家观影研讨会。

　　从影像本体来说，《长安·长安》是一部志向远大的电影，用爱情故事讲述丝路精神、家国情怀的巧思，以及对女性角色的刻画、对多国文化的热衷、对戏曲元素的描摹等，都让专家学者眼前一亮。

　　立意：跨国爱情是最美“一带一路”故事

　　自2021年启动，来自中国、伊朗、哈萨克斯坦等国的电影创作者历时近4年，一起打造了《长安·长安》这部跨国爱恋故事。

电影《长安·长安》剧照

　　从表面上来看，《长安·长安》所讲的故事并不复杂。在古城西安，哈萨克斯坦学生阿雅娜对秦腔“白蛇传”故事着迷。排练使阿雅娜与导演桑格尔产生了爱情，并梦想将“白蛇传”的故事带到哈萨克斯坦的舞台上。然而十年后，桑格尔的事业陷入困境，他的不忠使阿雅娜陷入了抑郁之中。为了寻找慰藉，她重回西安。最终，阿雅娜治愈了自己，“白蛇传”也在哈萨克斯坦上演。

　　用个体的悲欢离合，牵引“一带一路”时代主题，更能让观众尤其是国外观众容易理解和接受“一带一路”倡议下交流交往的重要性。

　　正如电影频道节目中心总编辑张玲所说，《长安·长安》并没有因为是“一带一路”题材，就去做一个表面化的牵强展现，而是深度地挖掘女性的困境、跨国婚姻的无奈等等，以小切口展现大主题。

　　因此，《长安·长安》创作中的爱情、背叛、秦腔、跨国、中欧班列等等，这些都是导演运用的元素，一切的终极目的，是为了完成“一带一路”倡议的“举重若轻”。

　　这一点，中国纪录片学会副会长、国家一级编剧夏蒙同样认同，“《长安·长安》很好体现了‘一带一路’的民心相通。未来我们可以更加深刻地切入共建‘一带一路’国家人民的生活，寻找更多的电影题材。”

　　电影《长安·长安》拍摄现场

　　形式：三线时空叙事的文化美学

　　《长安·长安》由伊朗导演纳基斯·阿贝耶担任监制及编剧，铺陈了以中欧列车为主的旅行团，女主角自我回顾回想以及对未来的思考和白蛇恋三条叙事线。

　　这样的尝试、影片的紧凑感在很大程度上来源于影片的不断反转、闪回。时间与空间的转换，推动着剧情的发展和情绪的变化。

　　“《长安·长安》将故事通过多重时空的结构呈现出来，给了观众更加丰富的感受和思考，影片采用戏中戏结构，在多重时空之间跳跃，但片中场景的转换和衔接非常自然流畅，不仅没有让观众感到别扭，反而起到了让观众去完成跟角色、人物完成心理对话的功能，不仅深化了故事、主题和文化内涵，还丰富了人物的情感世界。”电影频道节目中心副主任唐科如此评价。

　　另外，影片在完成多重叙事的使命之余，并没有忘记对文化美学的展现。文化并不是陪衬，而是剧情之外的“第二空间”。

　　“影片把中哈青年在现代中的跨国之恋跟中国传统的《白蛇传》故事相互交汇映射，又将秦腔、西安古城墙、大雁塔、道德经等都融入了传统与现代的交融之中，将中华优秀传统文化与现代‘一带一路’背景下的跨国之恋勾连起来，是传统文化‘两创’的优秀体现。”中国艺术研究院影视所所长赵卫防剖析道。

　　电影《长安·长安》主演曹骏、阿丽玛在大唐不夜城拍摄

　　结语：主流叙事的新式呈现

　　在分析了《长安·长安》的立意和形式后，可以将这部作品置于“新主流电影”所构成的宏观叙事下，再次关照这部影片。

　　无论是背景设定、剧本架构，还是主创团队和演员阵容，都赋予了影片更深刻的现实意义和更浓烈的国际化色彩。原来，在宏大主题和文艺片的背后，《长安·长安》以跨国之恋方式，把“一带一路”倡议传递给观众。这是一种基于艺术创意上“自信”的表达，同时也在为中外合拍片探索新路。