9月21日，第十一届丝绸之路国际电影节开幕式红毯仪式盛大举行，电影《长安·长安》剧组在红毯上精彩亮相。作为电影节的展映影片，《长安·长安》将于今日（9月22日）举行中国首映礼，作为电影的监制、编剧，伊朗著名导演、奥斯卡评委纳基斯·阿贝耶特拍摄视频表示祝贺。以下是视频内容译文：

　　大家好，我是纳基斯·阿贝耶，很高兴电影《长安·长安》要在中国上映。我有幸为这部作品撰写剧本并担任监制工作，希望通过它传达一个重要的理念：拉近不同国家之间的距离，促进各国人民之间的沟通与理解。我期待这部电影能够成功地传递这一信息。

　　我要特别感谢导演团队，以及与我合作的史佳先生。我们之间的合作非常愉快，他们给予了我极大的支持。在2021年那充满挑战的四个月里，我们团队的每个人都付出了辛勤的努力。

　　中国，尤其是西安这座城市，充满了奇迹和美丽。我将永远珍惜在这里拍摄电影的美好回忆，并期待未来有机会再次在中国拍摄电影。