要闻          城市远洋      |      老外在陕西           直观中国      |     视界     |      原创      |      热点专题      |      文旅     |      舆情智库
【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”
2019-09-13 18:33:43来源:中央广电总台国际在线编辑:柳洪华责编:赵滢溪

  国际在线陕西报道(陈锵 赵浚喆):9月12日,“世界你好 我是渭南——让渭南非遗走向世界”2019多国媒体渭南行活动期间,外媒采访团在渭南大荔,赏同州湖风景,观同州梆子演出,并与渭南非遗传承人签订友好结对备忘录,让世界听见渭南声音,传播渭南非遗文化。

  清风徐来,阳光正好。刚到同州湖,外媒记者的注意力便被湖景所吸引,纷纷拿出相机,记录同州湖早秋美景。绕湖游览一圈后,日本《东方新报》记者谭安洋表示:“同州湖景区的雕塑和布置保留了本地特色元素,可以让本地产品跟着旅游‘走出去’,体现了一种全域旅游的发展新思路。”

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

外媒记者用摄像机记录同州湖美景 摄影 赵浚喆

  同州湖景区参访后,外媒记者观看了同州梆子戏曲表演。《三娘教子》经典剧目片段、《断桥》片段轮番“上阵”。演出现场,民族管弦及锣鼓乐器“大珠小珠落玉盘”般层叠响起;舞台上,演员们拿起道具,和着现场不同民族乐器此起彼伏的演奏,一段代表着渭南大荔的非遗表演便呈现在观众面前。或文或武、或欢笑或愁容的演员表演,跌宕起伏的剧情,时而精练短促、时而委婉动听的唱腔……由好奇到融入,外国媒体记者一边欣赏这一被誉为“中国梆子腔鼻祖”的非遗表演,一边按下快门,记录这精彩瞬间。

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

同州梆子表演现场 摄影 赵浚喆

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

外国媒体记者专注欣赏同州梆子表演 摄影 赵浚喆

  看完表演,阿联酋中阿卫视记者康恩中赶紧冲上台,和演员一起合影拍照,离开的时候还恋恋不舍,一直握着演员的手连声说“谢谢”。康恩中说:“这个讲述母亲教育孩子的故事让我很感动,这种表演方式很有意思。中国一定还有很多的传说和故事值得我去探索。”

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

阿联酋中阿卫视记者康恩中(中)与演员合影 摄影 赵浚喆

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

日本《东方新报》记者谭安洋接受国际在线陕西频道采访 摄影 陈锵

  “这是我第一次这么近距离地看到中国传统民俗的特色表演。”日本《东方新报》记者谭安洋说,“我观看的时候,第一时间想到的就是在大剧院演出的欧美歌剧之类的艺术形式,他们也是用现场的交响乐来配乐演奏,音乐无国界,这两者有着共通之处,虽然语言不同,演出的地方不一样,但都是令人难忘的艺术体验。”

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

外国媒体代表分别与10个非遗项目传承人代表签订友好结对备忘录 摄影 李欧

  在了解了大荔非物质文化遗产现况后,外国媒体代表分别与包括提线木偶、阿宫腔、华阴老腔、同州梆子等10个项目的非遗传承人代表签订了友好结对备忘录,非遗传承人与外籍记者在备忘录上互留相关信息。备忘录上庄重的签名,正象征着中外文化交往的“渭南符号”。在众多观众的见证下,这一“仪礼”宣告生效。从此,渭南非遗文化的种子,洒向了更多的国家。

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

国家级非遗项目阿宫腔传承人路建龙接受国际在线陕西频道采访 摄影 赵浚喆

  “此次结对子的意义很深远。”国家级非遗项目阿宫腔传承人路建龙说,“这个活动能让世界其他国家的人们了解到我们的文化,听到我们的声音,让渭南非遗项目走向世界,这就是最大的意义。”

【让渭南非遗走向世界】游湖听戏签约三“配齐” 外媒记者要把渭南非遗“带回家”

塞尔维亚国家电视台记者娜塔莎体验同州梆子配音打击乐器扬琴 摄影 赵浚喆

  以触感升级体验,外媒记者代表还与同州梆子演员们进行了友好互动。塞尔维亚国家电视台记者娜塔莎被同州梆子的配音打击乐器扬琴所吸引,不禁上前体验了一把。“这种打击乐器真的很奇妙。此外,我看完表演才理解到为何它会成为非遗。演员的动作、表情和表演方式都很独特,我们会把这些非遗拍成视频‘带回家’,介绍他们的背景和故事,把这些美好的非遗给更多人看。”娜塔莎说。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。