电影《长安·长安》:探索国际合作新范式 助力构建国际传播新体系
2021-10-15 19:05:12来源:中央广电总台国际在线编辑:王菲责编:赵滢溪

  国际在线陕西报道(记者 柳洪华):经过近一年的紧张筹备,电影《长安·长安》于10月15日上午10时在西安正式开机。

  电影《长安·长安》集结了一流的国际化制作团队,该影片由国际知名导演、奥斯卡评委、奥斯卡最佳外语片奖提名奖获得者纳基斯·阿贝耶担任监制,由纳基斯·阿贝耶、中国国家一级导演张忠、中国著名导演西尔扎提·牙合甫联合执导,精锐班底各施所长,以期实现“1+1+1>3”的效果。

电影《长安·长安》:探索国际合作新范式 助力构建国际传播新体系_fororder_图片83

电影《长安·长安》开机 摄影 李臻

  让影片成为中国电影国际合作的典范

  中国文化的海外传播,电影作品功不可没,其在国际交流中扮演了举足轻重的角色。随着中国电影工业的长足发展,坚守国内发展核心、确保内容创作繁荣的同时,国际合作也成为行业的发展方向。

  而电影《长安·长安》正是以“一带一路”倡议十周年为时间节点、以中欧班列“长安号”为载体的国际合作项目。在《长安·长安》拍摄制作中,纳基斯·阿贝耶将与张忠、西尔扎提·亚合甫,共同探索中外电影合作的新可能、新路径。

  影片从立项背景、故事架构到主创团队,都坚持国际化理念。这样的国际化基因,被“编辑”在影片的每一个环节。比如在开机前,纳基斯·阿贝耶已在西安勘景多日,这种与中国文化的遇见、碰撞,对中国社会的认识、理解,都将在影片中以某种方式呈现出来。

  电影《长安·长安》将充分、准确地表达电影故事背后的深层含义,探索中国电影开展国际合作新范式。

电影《长安·长安》:探索国际合作新范式 助力构建国际传播新体系_fororder_图片80

电影《长安·长安》开机仪式现场 摄影 李臻

  让电影成为国际传播叙事体系的重要一环

  习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。

  电影作为国际化艺术的传播方式、人类共通情感的载体,是文化传播的一个绝佳手段。尤其是电影国际化,更是让中国文化“走出去”、用电影讲好中国故事的关键,进而助力中国故事、中国声音、中国形象的全球性传播。

  电影《长安·长安》以中国古老文明与“一带一路”倡议、中欧班列“长安号”相结合的视角,呈现介绍中国文化、中国城市……最终回应并落脚于人类命运共同体这一时代命题。影片通过剧情的铺陈、人物的刻画、文化元素的植入等,形成对现实的客观陈述,为国际传播的文化叙事提供了新的视角。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。