国际在线陕西消息(记者 柳洪华):7月5日下午,电影《长安·长安》专家观影研讨会在北京召开。会议围绕作品的人物塑造、艺术探索,以及在促进“一带一路”民心相通、推动影视国际合作的意义进行深入讨论,与会专家对电影的主题立意、艺术特点、演员表演,以及多元文化表达、多时空叙事、多国主创合作等给予了高度评价。
电影《长安·长安》专家观影研讨会在北京召开
高屋建瓴 为中国电影国际合作把脉
第十四届全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川主持研讨会
作为以共建“一带一路”倡议为时代背景的首部中国和伊朗合作影片,电影《长安·长安》不仅具有深刻的故事内容和精湛的艺术表现,更有着深远的现实意义和历史内涵。
哈萨克斯坦驻中国大使馆政务参赞阿布塔利甫发言
哈萨克斯坦驻中国大使馆政务参赞阿布塔利甫表示,近年来,哈萨克斯坦与中国的关系越来越密切、合作越来越深入。电影《长安·长安》是关于哈中两国人民之间的爱情故事,将进一步促进两国人民的交往、两国之间的合作。
伊朗驻中国大使馆文化参赞伊朗扎德表示,在文化方面,两个国家都是文明古国。伊朗电影人参与了电影《长安·长安》的编剧、监制、剪辑、作曲等工作,希望电影在伊朗上映,相信这将推动伊中两国关系越来越好。
电影频道节目中心总编辑张玲发言
电影频道节目中心总编辑张玲指出,作为“一带一路”题材电影,《长安·长安》并没有浮于表面,而是以一位哈萨克斯坦女性的自我救赎这样一个小切口,试图深度挖掘跨国婚姻背后所隐藏的人性,同时展现古今长安的底蕴、不同国家的文化民俗。影片的拍摄制作过程,也是对丝路精神的弘扬。
中国文联原党组成员、书记处书记,中国电影家协会原分党组书记、驻会副主席张宏发言
中国文联原党组成员、书记处书记,中国电影家协会原分党组书记、驻会副主席张宏认为,电影《长安·长安》从哈萨克斯坦女性的视角看“一带一路”倡议,充分反映了“五通”理念,填补了“一带一路”题材电影的空白;同时,作为多国电影人合作的诚意之作,对文明的交流互鉴具有国际意义。在艺术创作方面,电影的人物塑造立体丰满、故事真实可信,对爱情、亲情、乡情等方面的表达细致入微、感人至深;此外,音乐也令人眼前一亮,对电影气氛的烘托、主题的表达起到了关键作用。
中宣部电影剧本规划策划中心主任秦振贵发言
中宣部电影剧本规划策划中心主任秦振贵表示,电影《长安·长安》真正实现了多个国家的合拍,是多方合作的成功。电影的叙事节奏流畅、演员表演入木三分,同时将传统叙事和现代文明巧妙结合,期待电影能够更快与哈萨克斯坦、伊朗等国家观众见面,并在市场上取得好成绩。
第十三届全国政协委员、中国纪录片学会副会长、国家一级编剧夏蒙发言
第十三届全国政协委员、中国纪录片学会副会长、国家一级编剧夏蒙说,女性题材的电影受到全世界观众的关注。电影《长安·长安》演员的表演令人称赞,比如阿丽玛通过表情、肢体语言以及内心感受的呈现,让阿雅娜人物充满内敛的张力。只有民心相通,商贸合作才能畅通,电影《长安·长安》给电影人带来启示,从更广阔的视野出发,在各国人民的生活中找到电影题材。
第十一、十二届全国政协委员,中国电影文学学会常务副会长艾克拜尔·米吉提发言
第十一、十二届全国政协委员、中国电影文学学会常务副会长艾克拜尔·米吉提表示,民心相通的关键是文化交流,作为多国联合拍摄制作的电影,电影《长安·长安》非常吻合共建“一带一路”倡议的精神内核。
第十三届全国政协委员、北京电影学院原党委书记侯光明发言
第十三届全国政协委员、北京电影学院原党委书记侯光明认为,电影《长安·长安》是一部选题独特的现实主义题材作品,通过展示婚姻家庭的纠结和自我的救赎,反映了跨国之恋的不易,具有丰富的内涵,让电影更加真实、耐看、具有代表性。电影《长安·长安》在多元文化呈现、多国联合拍摄方面的大胆尝试,凸显了电影“走出去”大有可为,希望电影《长安·长安》在共建“一带一路”国家取得良好的效益。
中国电影评论学会会长饶曙光发言
中国电影评论学会会长饶曙光表示,电影的核心是人的艺术,电影《长安·长安》的剧情逻辑清晰、叙事流畅、完成度很高,看到了对艺术差异化和中华美学精神的追求。值得注意的是,影片中还充分发挥了秦腔戏曲元素,同时通过旅游的角度,自然地展示了古今两个“长安”,让观众不由自主地想去西安看一看。中国电影在国际合作中要寻找不同文化的最大公约数,电影《长安·长安》带来了很多启示。
中央党史和文献研究院第七研究部原副主任、一级巡视员班永吉发言
中央党史和文献研究院第七研究部原副主任、一级巡视员班永吉说,电影《长安·长安》立足于中华传统文化的故事,提炼出文化传播的标志性概念,拓展了中华文化的时代内涵,同时兼顾了不同国家人民的文化审美诉求,通过讲述各国人民相知相亲相爱的故事,彰显了共建“一带一路”倡议惠及世界的意义。
电影频道节目中心副主任唐科发言
电影频道节目中心副主任唐科表示,电影《长安·长安》是一部符合共建“一带一路”倡议、推动文明交流互鉴的作品;是一部多重时空叙事结构的作品,深化了主题、丰富了内涵,能够引发观众思考;是一部演员的表演在线,人物塑造非常成功的作品,达到了较高的艺术水准。
中国电影评论学会副会长张卫发言
中国电影评论学会副会长张卫认为,电影《长安·长安》展现了当代人生与古代经典的对比反思,政治诉求与艺术主题的齐头并进,三重叙事与三重时空的相互关照,静态表演和动态表演的交相辉映。
中国艺术研究院影视所所长、中国电影评论学会副会长赵卫防发言
中国艺术研究院影视所所长、中国电影评论学会副会长赵卫防表示,电影《长安·长安》是优秀传统文化的创造性转化和创新性发展的体现,同时在影片中看到了伊朗女性电影的设计。此外,阿丽玛等演员的表现也是影片的亮点。
中国电影艺术研究中心电影文化研究部主任左衡发言
中国电影艺术研究中心电影文化研究部主任左衡坦言,《长安·长安》把宏大叙事放入到两个人的微小关系中,为多国合拍之路带来了启示。而这条路需要更多细腻的电影故事,需要多国电影人细心呵护。
中国作家协会会员陈锐军发言
中国作家协会会员陈锐军表示,电影《长安·长安》立意深远、故事动人,没有受到宏大主题的禁锢,而是巧妙地运用个人命运的跌宕起伏,串联起共建“一带一路”国家间的沟通交流,令人耳目一新,相信电影会在各个国家取得良好的反响。
多国合作 共创中国—中亚动人故事
中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心副主任林思玮致辞
作为研讨会的主办方,中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心副主任林思玮在致辞时表示,电影《长安·长安》是多国电影人亲密合作,积极响应共建“一带一路”倡议,用电影讲好“一带一路”故事的生动实践。影片展现了古丝绸之路起点西安的现代化符号与历史文化元素,实现了多国文化的呈现,体现了创新、合作、融合的人类价值。中国电影资料馆将发挥自身资源,对电影《长安·长安》的宣传推广、发行上映、参加国际影展等提供支持。
中央广播电视总台国际在线副总裁刘驰致辞
中央广播电视总台国际在线副总裁刘驰在致辞时表示,电影作为国际传播能力建设和文化软实力建构的重要环节,是一个国家进行对外传播重要的文化产品形态之一。近年来,国际在线积极策划推动国际合作下的优质电影项目,电影《长安·长安》就是创新探索的成果之一。电影以中欧班列旅游列车为故事纽带,融入秦腔《白蛇传》等传统文化元素,并在秦始皇帝陵博物院、西安城墙等人文之地取景,让电影《长安·长安》饱含了浓厚的丝路精神、浓郁的文化气息、浓重的未来期待。
陕西省政协委员、电影《长安·长安》制片人史佳介绍影片相关情况
陕西省政协委员、电影《长安·长安》制片人史佳介绍影片相关情况时表示,影片名字中的两个“长安”,一个代表着开放包容的国际化大都市的唐朝都城长安,一个代表着正在建设国家中心城市的西安,两个“长安”交相辉映。此外,影片女主角的故事开始于哈萨克斯坦阿拉木图开往西安的首趟旅游专列。而7月2日至4日,国家主席习近平对哈萨克斯坦共和国进行国事访问,两国发表联合声明中指出,双方愿共同支持开行中国-中亚人文旅游班列,包括探索开行首趟西安-阿拉木图人文旅游班列。电影梦想与发展现实的完美重合,更加彰显了电影《长安·长安》的时代价值。
电影《长安·长安》导演张忠介绍创作历程
电影《长安·长安》导演张忠介绍创作历程时表示,电影《长安·长安》时空跨度为三十年,讲述了未来时空2031年在中欧班列国际旅游列车上发生的故事。影片通过饱经婚姻危机的女性的回忆,将未来、现在和过去三个时空串联,从一位异国女性的视角切入,展现其自我疗愈的心路历程,实现不同国家、民族及人与人之间的和解与联结。影片在不同国家、民族之间寻找人们精神上的共通点,是一次国际艺术样态的探索。
电影《长安·长安》主演阿丽玛发言
电影《长安·长安》主演阿丽玛在发言时说:“我饰演的阿雅娜是一位经历了跨国婚姻的伤痛后实现自我和解与救赎的角色。在所有主创的共同努力下,影片受到了广泛关注,希望为讲好共建‘一带一路’故事贡献自己的力量。”
电影《长安·长安》伊朗制片人何飞发言
电影《长安·长安》伊朗制片人何飞在发言时说:“伊中两国电影人克服重重困难,完成了真正意义上的合作,这让电影《长安·长安》意义深远。期待未来伊中两国在电影产业有更多合作。”
电影《长安·长安》出品人、陕西蝴蝶效应娱乐传媒有限公司总经理胡蝶总结发言
电影《长安·长安》出品人、陕西蝴蝶效应娱乐传媒有限公司总经理胡蝶总结发言时表示,电影《长安·长安》承载着多重意义,是对共建“一带一路”倡议所蕴含的时代精神的呼应和诠释,希望以艺术的形式传递开放包容的理念,激发人们对多元化的尊重与欣赏。
电影《长安·长安》是中国、伊朗、哈萨克斯坦电影人携手打造,演绎中国—中亚跨国爱恋的影片。此次观影专家研讨会不仅是对作品的回顾总结和把脉护航,更是对新时代文艺创作方向、国际合作创新、中国故事表达的探讨和展望,将为中国电影的国际化之路提供丰富的启示,赋能中国影视、传递中国声音。
据悉,电影《长安·长安》专家观影研讨会由中国电影艺术研究中心、中央广播电视总台国际在线主办,中国电影报社、国际在线陕西频道承办。
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。