3月3日,农历正月十五,元宵之夜灯火如昼。中华郡文化旅游景区姓氏鼎广场鼓声雷动、长龙腾跃,“携手对视 看见彼此”中国—中亚青年与媒体文化互鉴行动元宵节专场在热烈氛围中拉开帷幕。

中亚学生体验富平老庙老鼓 摄影 吴明玲
来自塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦以及俄罗斯的20位青年留学生与60名中国青年非遗表演者同台亮相,共同演绎陕西省级非遗“老庙老鼓”和传统舞龙。鼓槌翻飞、节奏激昂,龙身盘旋、气势如虹,青春的活力与厚重的关中文化交织碰撞,在元宵佳节奏响一曲跨越山海的丝路和鸣。

中亚学生体验老庙老鼓 摄影 吴明玲
傍晚时分,一声铿锵鼓响划破夜空。
老庙老鼓气势雄浑、节奏激越,鼓槌翻飞间秦风古韵扑面而来。紧随其后,金色巨龙在鼓点中腾跃盘旋,昂首摆尾、穿梭翻飞,将元宵的喜庆推向高潮。

传统舞龙表演 摄影 彭一鹏
10分钟的《丝路同心·鼓龙和鸣》震撼上演。鼓声里,多了青春洋溢的异国面孔——中亚留学生们手握鼓槌、紧抓龙杆,神情专注、步伐整齐。从最初的生疏到渐入佳境,他们在一次次击鼓、一次次抬龙中,完成了从“文化学习者”到“非遗展演者”的转变。
现场游客纷纷驻足,手机镜头追随着腾跃的龙影与飞扬的鼓槌,掌声与喝彩声此起彼伏。
“我是第一次来中国参加这个活动,非常有意思。”鼓声中,金色巨龙腾跃。龙身下,塔吉克斯坦留学生Faridun紧紧握着龙杆,随着鼓点小跑、转身、举龙——动作一气呵成。

陕西省民俗专家王智(右二)向中亚学生讲解元宵节的民俗 摄影 彭一鹏
表演之外,一场更细腻的文化交流在灯火映衬中徐徐展开。陕西民俗专家王智现场为留学生们讲解元宵节的历史渊源与民俗内涵。
交流现场,中亚青年们格外亮眼——有的身着本国传统服饰,纹样华丽、色彩鲜明;有的头戴寓意吉祥的虎头帽;还有人手提各式中国灯笼,圆灯、宫灯、生肖灯在微风中轻轻摇曳。

中亚学生身穿传统服饰,手拿中国传统非遗产品合影 摄影 彭一鹏
中亚青年们围在老师身旁凝神倾听,在老师的细致讲解中理解“团圆”“祈福”“纳祥”的象征意义。讲解间不时传来轻松笑声,传统服饰与中国年俗元素交相辉映,让文化不再抽象,而是在触摸与体验中变得可感、可亲。

俄罗斯留学生体验舞龙表演 摄影 吴明玲
“我觉得你们的元宵节和我们国家的纳乌鲁斯节很像。”塔吉克斯坦留学生茉莉说,“我们节日也会跳舞、比赛、骑马,很热闹。这次最想带回祖国的是中国非遗的魅力,还有人与人之间的温暖。”

塔吉克斯坦留学生Faridun体验舞龙表演 摄影 吴明玲
来自俄罗斯的明珠笑着说:“以前觉得敲鼓很容易,真正尝试才发现非常难。中国人真的很厉害!”

中亚留学生正在表演中 摄影 吴明玲
吉尔吉斯斯坦留学生李琳表示:“在书本里学习文化和在现场感受文化完全不同。希望你们也来我们国家,体验我们的文化。”
从鼓声到灯火,从舞龙到笑语,青年们在汗水与欢笑中加深理解。文化不再只是课堂上的概念,而是在节奏与灯影里鲜活起来。
66岁的老庙老鼓非遗传承人魏双林从艺40年,足迹遍及香港、澳门及全国多地巡演。看着留学生们第二次练习便敲得有模有样,他欣慰地说:“这些孩子很有灵性,也能吃苦。希望通过这样的活动,让他们了解中国传统文化,把中华文化带向世界。”
当关中的鼓点遇见中亚的节日记忆,当元宵灯火映照多彩服饰,这不仅是一场非遗展演,更是一场跨越语言与国界的青春对话。(文 吴明玲)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。