夏日秦东，万物竞秀。西岳华山云海奔涌，层峦叠嶂；黄河湿地水鸟翔集，生态画卷徐徐铺展；乡村田野绿意翻滚，现代化产业园区机器轰鸣……一幅生态优美、产业兴旺、文化繁荣的现代化图景，正在关中平原东部徐徐展开。

　　基层实践是中国式现代化最生动的注脚，也是国际社会观察中国发展的重要窗口。近年来，陕西省渭南市持续加强国际传播能力建设，立足生态资源、产业优势和文化底蕴，围绕生态文明、先进制造、乡村振兴、科技创新、历史文化、教育民生等领域，探索构建多语种、分众化、立体化海外传播体系，不断提升中国故事的国际表达能力。

端午民俗海外推广

　　今年以来，渭南累计推出覆盖英语、法语、日语、阿拉伯语等多个语种的海外传播产品150余篇（条），在X（原Twitter）、Facebook等海外平台持续传播。“一次采集、多语生产、多平台分发、多元互动”的国际传播机制不断完善，地方发展实践持续转化为具有国际传播价值的内容产品，中国式现代化基层图景更加可感可知、可亲可近。

　　镜头对准山水 以绿色底色呈现生态文明实践

　　生态文明建设是中国式现代化的重要特征。渭南坚持把生态治理成果转化为国际传播资源，以鲜活案例讲述人与自然和谐共生的发展故事。

国家二级重点保护野生动物水雉现身渭南南湖公园帖文

　　国家二级重点保护野生动物水雉近期现身渭南南湖公园，这一生态奇观随即转化为海外热传的专题故事。相关专题内容在海外平台累计实现超12万次触达与浏览，从物种特征到栖息环境的系统呈现，使湿地生态改善过程更加具象化，成为观察中国生态治理成效的微观样本。

华山帖文

　　同时，渭南市依托华山、黄河湿地、少华山等生态资源，持续推进“山水渭南”国际传播表达，通过影像与多语种内容融合传播，将生态治理实践转化为可感知的国际叙事，不断增强中国生态文明建设的全球传播力。

　　聚焦新质生产力 在产业升级中展现发展动能

　　高质量发展是中国式现代化的首要任务。围绕产业升级与新质生产力发展，渭南市坚持案例化、场景化叙事，生动展现了区域高质量发展的新动能。

　　在先进制造领域，相关国际传播内容聚焦企业创新实践与产业链跃升路径，累计实现超20万次海外触达，向世界展现制造业向高端化、智能化、国际化发展的现实进程。

渭南高新技术企业国际化发展情况帖文

　　在新兴产业领域，专题报道《从渭南起飞——低空经济“飞行货车”驶向未来》紧扣时代脉搏，围绕无人货运飞机首飞、适航认证及应用场景展开叙述，在海外平台实现超16万次传播，使新质生产力发展具备更强国际可理解性与传播穿透力。

　　深耕田野乡间 用乡村振兴呈现共同富裕路径

　　乡村振兴是中国式现代化的重要组成部分。渭南坚持以产业发展为主线，以真实场景讲述农业现代化和共同富裕的基层实践。

　　大荔冬枣产业通过全产业链发展，实现从种植、加工到出口的体系化升级，相关内容在海外平台实现近14万次触达与浏览，清晰呈现了中国农业现代化与国际市场联通的实践路径。

大荔冬枣海外推广帖文

　　在富平县大樊村，金银花产业通过规模化种植与电商化运营带动群众就业增收，形成产业振兴与民生改善的良性循环，跨越山海向世界展现出乡村发展的内生动力与现实成效。

　　活化非遗文化 在文明互鉴中推动体验表达

　　近年来，中华文化的国际传播正在从“展示性传播”转向“体验性表达”。渭南不断推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，推动中华文化的国际传播向体验化、场景化转变。

《主角》带火秦腔 西岳庙里上演国风大片 帖文

　　青年武术展演相关内容实现近5万次海外触达，展现传统文化的当代表达方式与青春力量。秦腔与西岳庙古建筑群融合呈现的专题内容实现超30万次传播，使传统戏曲在国际传播语境中获得新的阐释空间。华阴老腔传承人国际认证相关内容则实现超41万次海外关注，使这一地方性艺术形态进入更广阔国际文化视野。系列文化内容通过体育IP、非遗技艺与历史遗产的融合表达，不断拓展着中华文化国际传播的表现维度。

　　精准分众触达，以多语种传播提升表达效能

　　讲好中国故事，重在精准，贵在共鸣。渭南市围绕不同区域受众特点，持续推进英语、法语、日语、阿拉伯语等多语种内容推广，实现从单一传播向分众触达转型。

多语种内容推广

　　通过避暑旅游、乡村体验与生态文化等主题内容的国际表达，渭南使地方发展叙事与海外受众日常经验形成连接，推动国际传播从信息覆盖向认知抵达深化。同时，文章紧扣时代与社会民生，通过教育与家庭等议题的国际表达，以真实社会场景增强跨文化理解与情感共鸣。

　　从生态治理到产业升级，从乡村振兴到文化传播，当地方发展从“被看见”走向“被理解”，从“信息输出”走向“意义共鸣”，城市形象也在全球语境中获得更加立体、深入与持续的认知空间。当越来越多中国式现代化的基层故事跨越语言与文化边界进入全球视野，一个更加真实、立体、可感知的中国形象正在形成。（文 吴明玲）