一簇从西岳华山脚下采集的圣火，串联起秦东大地的多彩风貌；一群中外网络博主，将镜头对准黄河岸边的冬枣大棚、乡村街巷和生态湿地；“外国人看省运”系列内容以外眼看地方体育赛事，通过他们的所见所感呈现赛事风采、传递体育精神、展现“活力渭南”……

　　2026年7月至8月，渭南市以陕西省第十八届运动会为契机，依托“世界你好 我是渭南”全球多语种平台和“This is Weinan”海外账号，围绕体育赛事、乡村振兴、产业创新、城市保障和文化旅游推出系列内容。渭南市通过热点借势、国际观察员参与、多语种发布和海外社交平台互动，让真实可感的渭南故事跨越语言和地域，抵达更多海外受众。

　　体育热潮彰显城市活力 火炬传递串起秦东风貌

　　7月16日，陕西省第十八届运动会火种在华阴市华山生态广场采集。火炬“华耀”的设计取意于渭南出土的西汉瓦当“与华相宜”，造型融入华山、苍龙岭等地域元素，成为承载渭南历史文化的“移动名片”。

　　此后，火炬先后在渭南的白水县、合阳县、韩城市、大荔县、华阴市和临渭区传递，串联起白水苹果、合阳洽川、韩城古城、大荔冬枣、西岳华山和临渭区城市新貌，形成一条流动的县域推介线。

　　“This is Weinan”账号在X平台发布20秒英文短视频，呈现火种点燃的高光时刻，介绍火炬传递和开幕式信息；发布的“Game on in Weinan!（渭南，开赛！）”群众足球赛事的帖文，向海外受众展现渭南市的体育活力和浓厚的群众足球氛围。

陕西省第十八届运动会火炬采集及赛事帖文

　　火炬传递所汇聚的赛事关注，也为沿途县域推介特色产业、展示发展活力提供了新的传播契机。7月19日至8月1日，“This is Weinan”账号通过系列帖文，展现不同县域的发展优势：大荔冬枣借助近红外扫描、360度成像等技术实现智慧分选，远销20多个国家和地区；白水苹果以清脆多汁、自然香甜的品质吸引海外受众；合阳县探索“荷上开花、荷下养鱼”的莲鱼共养模式，推动农业生产与乡村旅游融合发展。线上推介与火炬传递相互呼应，使赛事关注进一步延伸至沿途县域的特色产业和文旅资源。

县域特色产业推介帖文

　　8月15日晚，陕西省第十八届运动会开幕式在渭南市举行。来自孟加拉国的国际观察员Jamin走进陕西省第十八届运动会开幕式和比赛现场，近距离感受专业有序的赛事组织、热烈浓厚的现场氛围，以及中国在体育人才培养和全民健身方面的深厚基础。此前对中国省级体育赛事了解有限的他感叹：“在中国，没有‘小型体育比赛’这回事。”这句话也成为短视频中的点睛之笔。

　　相关内容随后以中文、英文、俄文发布，让Jamin的现场感受跨越语言壁垒，也让陕西省第十八届运动会成为海外受众感知渭南市活力的新窗口。

“外国人看省运”多语种推广

　　中外博主走进大荔 鲜活乡村故事跨语种传播

　　“中外博主大荔行”活动邀请来自哈萨克斯坦、尼泊尔、利比里亚、罗马尼亚、赞比亚、也门等国家的20余名具有较强网络影响力和跨文化表达能力的中外博主，走进大荔县。他们深入村庄、展览馆、现代农业园区和黄河湿地，在体验和交流中寻找各自感兴趣的中国故事。

　　走进大荔县东城街道畅家村，博主们推石磨、做豆浆、学擀面；来到大荔展览馆，了解同州历史、同朝皮影和大荔面花；在大荔县安仁镇小坡村的冬枣温室，了解智能糖度检测技术、分选生产线以及通过手机远程调控温度、湿度和水肥的现代农业技术；来到黄河岸边的牛毛湾，他们沿着生态步道观察湿地环境和鸟类活动，感受生态修复带来的乡村变化。村巷烟火、智慧农业和黄河生态共同呈现出一幅可感可知的当代中国乡村图景。

　　此次传播将中外博主的实地体验与多语种报道相结合。博主以第一视角记录乡村文化、农业科技和生态保护，围绕采风活动形成的相关报道随后以多语种版本面向海外发布，形成“博主现场体验、媒体深度采写、多语种协同传播”的传播链条，让真实可感的大荔故事触达更多海外受众。

“中外博主大荔行”系列内容多语种报道

　　从数字牧场到城市电网 现代发展图景可感可知

　　现代化不仅存在于大型工厂，也藏在一只奶山羊的“数字档案”里。7月28日，“This is Weinan”账号在Facebook平台以“一只奶山羊也有四代家谱？”设置悬念，介绍富平县奶山羊产业的数字化转型。数字育种中心为奶山羊建立谱系档案，运用全基因组选择育种技术提高效率；自动化饲养圈舍、挤奶厅和智能饲草加工车间，则勾勒出智慧养殖图景。帖文沿“一只奶山羊到一杯羊奶”的生产链条展开，让海外受众直观感受科技如何为传统产业注入新动能。

富平县奶山羊数字化育种帖文

　　面对持续高温，来自阿尔及利亚的国际观察员李川柏走进国网渭南供电公司保供一线，从城区街头、不停电作业现场到工业厂区，探寻城市从容运转的答案。镜头里的生产线持续运行、街区灯火如常，而这种“无感用电”的背后，是电力工作人员的坚守。国际观察员的Vlog将专业的电力保障议题转化为普通人可感知的城市生活场景，为海外受众观察中国城市公共服务能力和治理水平提供了一个具体的窗口。

《掌灯人外传｜高温之下，这座城市为什么依然从容？》发布截图

　　千年非遗焕发时代光彩 山河诗意引发文化共鸣

　　7月14日，“This is Weinan”账号在X平台以“世界上最早的‘电影’是什么样？”为开篇，通过亚历克斯的探访带领海外受众走近华州皮影戏。灯光、皮影、音乐和故事在幕布上交汇，帖文将这一古老技艺称为“电影的先驱”和“动画的鼻祖”，用海外受众熟悉的影视概念建立连接，引导他们认识中国皮影艺术。相关帖文在X平台浏览量超过6.5万次。

亚历克斯探访华州皮影戏帖文

　　与非遗内容相呼应，“Discover Weinan: Where Poetry Meets Landscape（发现渭南：诗与山河相逢的地方）”帖文以诗意化语言串联西岳华山、黄河、古村落等自然与人文意象，勾勒出诗与山河交融的渭南图景。帖文邀请海外网友循着古代诗人和旅行者的足迹走进渭南，在Facebook平台获得300余次互动。

渭南文旅推介帖文

　　从火炬传递到黄河乡村，从数字牧场到城市电网，从华州皮影到秦东山河，渭南将宏大的发展主题转化为具体的人、真实的现场和易于跨文化理解的细节。以热点事件汇聚国际关注，以中外讲述者增强内容可信度，以多语种传播拓展海外触达范围，一座历史底蕴与现代活力并存的中国城市，正在世界面前变得更加可感可知、可亲可近。（文/图 杨承泽）