2200多年前，战国末期的烽烟里，一位名叫“黑夫”的秦国士兵在征伐途中提笔，给兄长写下一封信：问母亲是否安好，说自己随军在外一切如常，只是钱粮将尽，盼家里赶紧寄些钱和布来……

　　“烽火连三月，家书抵万金。”唐朝诗人杜甫写下这句诗时，或许不会想到，他的注脚早已写在九百多年前的竹木简牍之上。

　　这封看似琐碎的家书，出土于湖北云梦睡虎地秦墓，两件木牍，是中国现存最早的家书实物史料。

　　而今，这封家书有了新的“读者”。

驻华大使夫人与《赳赳大秦》演职人员互动合影

　　9月11日晚，西安大秦剧场。灯光暗下、舞台亮起，大型秦文化沉浸式演艺《赳赳大秦》徐徐展开。移动的观众席带着驻华大使夫人“行走”于剧情之中，从市井街巷到金戈铁马，从大秦的雄图伟业，到一名普通士兵的辗转思念。

　　演出结束，掌声如潮，大使夫人的眼中泛起泪光。

　　“看完兵马俑的静态文物，再看《赳赳大秦》的动态演绎，更深刻地读懂了秦文化。我真心希望未来，土中两国可以深化文化交流，让雄浑厚重的大秦文化、秦俑艺术走进土库曼斯坦，让这封家书温暖更多人。”土库曼斯坦驻华大使夫人杜尔德耶娃·巴哈尔说道。

驻华大使夫人们观看《赳赳大秦》演出

　　家书为何抵万金？散场后，大使夫人们给出了各自的回答。

　　有人说，因为纸短情长，最深的牵挂，往往藏在最平常的话语里；有人说，因为见字如面，那是一个人存在过的证明，是漂泊者的宿命；也有人说，因为家是超越语言与国界的概念，无论在哪一种文明里，它都是人们出发的地方，也是最终的归途。

　　这份感动，延续到剧场之外。大使夫人们体验拓印、传统水画、制作香囊、投壶，收好属于自己的“秦记忆”。巴林驻华大使夫人福齐亚·哈米德直言：“我要把它带回去，讲给我的孩子们听。这是来自中国的、关于家的故事。”

驻华大使夫人体验拓印

　　“秦国的文化从不止于史书上的这种笔墨文字，它有着千年沉淀的精神内核，坚韧果敢厚重绵长，黑夫家书就承载着这种精神。我愿成为一名文化交流的使者，向身边的亲友讲述动人的与家书有关的中国故事。”约旦驻华大使夫人贝桑·侯赛姆·A·古达耶·阿勒侯赛尼说。

土耳其驻华大使夫人莱尔赞・卡伊汉・乌纳尔畅谈对家书的理解

　　“故事中，黑夫他才十九岁，我觉得他写那封信的时候，也是在邀请他的母亲回到秦国。所以他不仅在表达自己的亲情，也在表达他对国家的自豪与热爱，还有他对那位心上人的爱。所以这封家书其实是爱情、亲情与家国情怀的结合。”土耳其驻华大使夫人莱尔赞·卡伊汉·乌纳尔感动地说道：“我们生活在一个高度科技化的世界里，我们已经不再写信，但仍然需要以某种方式向家人、向国家表达自己的情感。”

驻华大使夫人分享对秦文化的理解与感受

　　从睡虎地的木牍到大秦剧场的舞台，从国际演出到大使夫人在异国他乡的讲述……一封家书，就这样完成了它的又一次旅程。

　　木牍也许会朽，字迹也许会消，但文化不会。作为文化信物，黑夫木牍让今人与古人相认，也让不同文明的人们相认。当大使夫人们为一封家书动容，这份跨越时空的思念，正以文化的方式，抵达更远的远方。（文/图 柳广韵）