国际在线陕西报道（王菲 通讯员 刘嘉宸）：近日，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台改版后全新上线。其平台通过英语、法语、俄语、韩语、日语、阿拉伯语六大语种对外传播渭南这个有着“华夏之根、文化之源、三圣故里、将相之乡”美誉的西北内陆城市，在构建国际化新形象、打造内陆改革开放高地上迈出新步伐。

“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台外文网页

  打造“门户页面” “世界你好 我是渭南”成为渭南市海外靓丽名片

  查看中国的版图，渭南市地处关中平原最为宽阔的东部，是“华山与黄河相恋的地方”。为了在“一带一路”倡议中展现秦东大地上的“渭南形象”、发挥“渭南作为”，2018年10月，这个蕴藏深厚的内陆城市，以自信的姿态，与国际在线陕西频道携手，合作建立了“世界你好 我是渭南” ——渭南新形象全球多语种对外传播平台，开启了构建国际化新形象、提升文化软实力的新旅程。

  借助双方共同建立的多语种对外传播平台，通过10种语言和海外官方社交平台向外推介渭南，打通渭南市面向丝路共建国家友好城市的宣传渠道。平台自上线以来，在传播渭南形象、推介渭南优势、展示渭南成就、扩大渭南对外交流等方面产生了积极的效应。

  2020年6月，为进一步精准化、精品化、定向化开展对外传播，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台中文改版完成后，就立即启动了以英语、法语、俄语、韩语、日语、阿拉伯语六大语言为主要推介语种的外语页面改版，让平台成为渭南市面向海外网友推介的“门户网站”。

“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台中的阿拉伯语报道页面截图

  作为展示渭南市国际形象的窗口，新上线的“世界你好 我是渭南”英语、法语、俄语、韩语、日语、阿拉伯语网页，聚焦渭南市充沛的文旅资源，通过新闻速递、文化、旅游三个主要内容版块，构建渭南市“华山与黄河相恋的地方”旅游目的地的世界印象，展现渭南市“华夏之根、文化之源、三圣故里、将相之乡”的深厚文化底蕴。

  在网页交互设计上，新外文页面通过简洁大气、鲜明醒目的扁平式卡片化内容版块，提升海外网友的多端阅读体验感。同时，该页面还设计了通栏大幅横图，用全景式照片，直观地向海外网友展示渭南市飞速发展的中心城区新风貌。

  搭建“出海通道” “世界你好 我是渭南”让渭南拥抱世界

  “世界你好 我是渭南”多语种平台自上线以来，在助力渭南市“走出去”方面，也发挥着重要作用。2018年以来，“驻华外交官渭南行”“多国媒体渭南行”“奥地利主流媒体渭南行”等多场“世界你好 我是渭南”品牌国际交流活动接连开展，为渭南扩大国际“朋友圈”、传播新形象开辟了新渠道、创造了新途径。

2019年11月第三届驻华外交官渭南行中，渭南市人民政府副市长杨武民（右）向马来西亚驻华使馆公使衔参赞拉兹达·拉扎克赠送礼品 摄影 李欧

  同时，该平台的上线也为渭南市开展的中韩国经贸合作洽谈会、渭南韩国商品展、中国花馍艺术节、“华山杯”国际青年足球赛、渭南高新杯“一带一路”国际马拉松赛、渭南华山杯国际自行车赛等对外交流活动和体育赛事均提供了有力的国际化宣传支持，多篇外文报道收获海外网友点赞。

  一句“世界你好，我是渭南”，既是渭南向世界发出的诚挚问候，也是渭南向世界的热情邀约。如今，“世界你好 我是渭南”品牌已成为海内外华人和外国友人认识渭南、爱上渭南、结缘渭南的重要窗口，也是新时期渭南市以开放的姿态向世界展示国际化新形象的靓丽名片。