正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台向世界讲好渭南故事
2022-01-21 15:19:23来源:中央广电总台国际在线编辑:王菲责编:赵滢溪

  国际在线陕西报道:渭南地处黄河中游,是晋陕豫黄河金三角著名的旅游城市。悠久的历史和广博的文化在渭南大地上熠熠生辉,以172.4公里黄河风景廊道和“奇险天下第一山”西岳华山为代表的自然景观名扬海内外,黄河根脉文化、关中农耕文化、秦岭山岳文化、长城历史文化、红色革命文化等交相辉映,城乡联动、产业融合、景城一体、全域风景的文化旅游发展新格局正在形成。

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_FireShot Capture 069 - 世界你好 我是渭南 - sn.cri.cn

   “世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台微网首页在设计上以渭南市华山元素为主体 

  为顺应新形势下国际社会传播格局,积极融入“一带一路”倡议,2018年10月,渭南与国际在线陕西频道携手,上线运行“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台。自此,一段构建国际化新形象、提升文化软实力的新旅程正式启航。

  做好精品内容输出 展现渭南市高质量发展新形象

  2021年以来,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台深入贯彻落实习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设的重要讲话精神,按照陕西省委宣传部要求,结合渭南实际,聚焦“十项重点工作”“十件民生实事” 和党史学习教育、市委主题活动等,做好内容输出,注重展现新闻媒体的多元化、网页布局的移动化、承载内容的精细化,设“乡村振兴·全面小康”“科技引领·跃动渭南”“黄河之滨·人文渭南”“山水胜景·美丽渭南”“开放包容·活力渭南”五大板块,分别从现代农业、工业经济、人文历史、文旅资源、交流活动等多个角度,构建和展现渭南市高质量发展的新形象;同时,为第十四届全国运动会、“奋斗百年路 启航新征程”、中国(渭南)首届酵素与健康产品博览会等重大经贸体育文化活动提供了有力的国际化宣传支持;举办“黄河岸边有非遗”—— 渭南非遗海外传播活动、“十国青年”解码幸福渭南活动、伊朗著名导演渭南非遗行活动等,通过外眼,讲好渭南故事,传播好渭南声音。

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_演示文稿1

  “世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台2021年外文语种发稿节选展示 

  截至2021年12月,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台通过中央广播电视总台国际在线中文网累计推送中文重点稿件6550篇;通过中央广播电视总台国际在线英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、波斯语等十多种语言的国际传播渠道,以及FB、推特、VK等海外社交平台等共计推送多语种稿件750篇。

  截至2021年12月,多语种传播平台版面浏览量突破4亿人次。多语种报道稿件中,英语稿件浏览量达5203万、俄语浏览量达2940万、韩语浏览量达2610万、法语浏览量达2200万、日语浏览量达2202万、西班牙语浏览量为2109万、意大利语浏览量达1000万、德语浏览量达9000万、阿拉伯语浏览量达8000万、波斯语浏览量达600万……各个语言覆盖海外区域舆论环境均取得了良好宣传效果。

  创新对外传播理念 融入陕西海外社交媒体矩阵

  当前,传播移动化、多语种社交化趋势日渐兴盛,这也是传媒业实现传播能力跨越式提升的良好机遇。“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台利用新传播方式、新媒体平台、多语种社交媒介,让“渭南故事”成为有流量的公众话题。

(稍后审核)正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_演示文稿1

  海外社交平台网友留言 

  新开通的Facebook账号“This’s weinan”及Twitter账号,通过国际在线44种语言优势,全方位推介渭南精品资源。内容多次被陕西省委宣传部和陕西省文旅厅的官方账号转发点赞,主动融入大外宣媒体矩阵,形成账号良性互动,为渭南的对外宣传赢得了发展空间。

  此外,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台利用互联网数字化传播容量大、速度快、频率高、能互动的优势,通过“中英双语直播+中文稿件+可视化传播海报+外文集中宣发+海外社交账号+精彩视频”的全媒体多语种表达方式,全方位、立体化地向世界推介渭南新形象,讲好渭南故事。

  线上线下垂直联动 构建渭南国际传播话语体系

   中共中央总书记、国家主席习近平2021年6月21日给北京大学的留学生们回信,鼓励他们更加深入地了解真实的中国,把想法和体会介绍给更多的人,为促进各国人民民心相通发挥积极作用。习近平在回信中说,你们主动了解中国国情和中国共产党历史,这对了解中国的过去、现在、将来十分有益。

  为进一步展现外国人眼中的渭南形象,2021年9月9日,“十国青年”解码幸福渭南国际传播活动开启,邀请来自10 个国家的15名留学生组成“丝路青年”团队,利用6天时间深入5个县(市、区)围绕“解码乡村振兴”“溯源黄河文明”主题进行调研。 

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_WechatIMG1256

十国青年”解码幸福渭南活动系列图卡新闻

  “渭南市大荔县的智慧农业是高科技农业,是机械化、电气化、智能化的农业,这里的智慧农业可以帮助该地区解放人力,同时提高生产效率,随着数据分析、5G 技术和人工智能等新功能的出现,我相信大荔的农业前景是光明的。”来自摩洛哥的留学生Youness Jord说道。

  在渭南市合阳县洽川景区的处女泉,留学生们不禁吟诵起《诗经》。“以前我就对中国历史文化感兴趣,现在听到《诗经》里的爱情故事,对中国的了解更深入了!”来自玻利维亚的留学生Cristian Guarachi Mamani说道。

  2021年12月3日,“感知三农发展·助力乡村振兴” 来华留学生社会实践与文化体验活动在渭南举办,来自巴基斯坦、哈萨克斯坦、孟加拉国、泰国、老挝、柬埔寨等9个国家的20名留学生深入渭南农村,了解乡村振兴背后的渭南故事。

  “扶贫方案对于减少社会歧视必不可少,在陕西省渭南市的乡村小学,我看到了美丽的校园和现代的多媒体教室,了解了中国政府在农村扶贫方面的具体措施。我很钦佩中国政府在脱贫方面做的努力,这些减贫举措,对一些需要脱贫的国家很有借鉴意义。”西北农林科技大学孟加拉国籍留学生Billah Masum说道。

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_rBABCmGutCCAEGxTAAAAAAAAAAA605.660x495

  西北农林科技大学孟加拉国籍留学生Billah Masum 摄影 吴明玲

  通过这些线下活动,留学生们从“刷存在感”到“深度参与”,探寻乡村振兴发展,感受文旅融合的独特魅力,让身在陕西的外国人在文化交流实践中读懂渭南,同时更好地塑造和展现中国形象。

  2021年12月28日08:02,以传承黄河文明、弘扬黄河文化、感恩黄河哺育为主题的黄河系列题材电影之一《黄河入海流》,在CCTV-6频道播出,实时收视率高达0.27%,位居全部频道同时段收视率第一。此外,电影《家在黄河边》已于2020年8月26日在渭南市开机,在《黄河入海流》的基础上,进一步深度挖掘黄河文化故事,讲述渭南市深刻践行黄河流域生态保护和高质量发展的举措成效。

  巧借十四运会东风 面向海内外讲好渭南全运故事

  十四运会对于渭南来说,既是一场体育盛会,也是一次民生盛宴。2021年8月18日,十四运会火炬传递渭南市区站活动成功举行,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台通过国际在线《直观中国》栏目,利用图文、短视频等多样且灵动的表达形式,进行中英双语直播,向国内外展示了十四运会和残特奥会火炬传递渭南站的热烈现场。

  同时,针对十四运会,平台利用国际在线多语种优势,以十四运会赛事赛前准备、赛事保障、赛事精彩集锦等为主题,以“短视频+图文”的形式,可视化报道渭南十四运会相关新闻,让渭南借着十四运会的东风,对外展示秦东儿女踏实进取、勇于奋进的新风貌。

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_rBABC2GCWKqAZj1MAAAAAAAAAAA850.862x477.750x416

  渭南市体育局党组成员、副局长王晓燕向国际观察员介绍“后全运时代”渭南体育事业如何发展 摄影 张华

  为讲好“后全运时代”渭南故事,2021年11月3日,国际在线联合十四运会组委会组织开展了“国际观察员”云上解码“后全运时代”——多语种海外特色传播活动。活动现场,来自“一带一路”沿线国家的国际在线多语种记者、海外知名博主、在陕外籍友人以及留学生组成的“国际观察员”,以线上视频连线的形式,就“后全运时代”渭南全民健身如何高质量发展等话题向渭南市体育局相关负责人提问。渭南市体育局党组成员、副局长王晓燕回答了现场“国际观察员”的提问后,还介绍了渭南全民全运氛围和全民健身发展情况,让“国际观察员”们更全面、深刻的了解了“后全运时代”渭南体育事业的发展重点。

  云上发力融合传播 共同谱写秦东文化旅游新华章

  2021年10月,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台策划《云游渭南》特别栏目,以海报、视频、图文等形式,报道华山雪景、洽川风景、白水格桑花、潼关古城、华州皮影等内容,使海内外受众在疫情之下也能通过线上云游渭南,阅览渭南美景。

  “华山真的太美了。”“这个美食看起来很好吃!”“哇!中国文化真的太令人惊讶啦!”2021年以来,针对华山音乐会、渭南美食等主题的系列视频,海外网友纷纷在“This’s weinan”海外社交平台账号上留言。

  此外,《探访非遗“梦”工坊》系列报道,通过专访非遗传承人、拍摄非遗技艺等形式,利用图文、视频等传播方式对外展示了渭南非遗文化的独特魅力。  

正是迎风出海时 “世界你好 我是渭南”—— 渭南新形象全球多语种对外传播平台 向世界讲好渭南故事_fororder_IMG_5584.PNG

  “世界你好 我是渭南”新春九宫格图卡

  一句“世界你好 我是渭南”,既是渭南向世界发出的诚挚问候,也是渭南向世界发出的热情邀约。回望来路,历经3年的发展,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台已成为海内外华人和国外友人认识渭南、爱上渭南、结缘渭南的重要窗口,也是新时期渭南市以开放的姿态向世界展示国际化新形象的靓丽名片。未来,“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多语种对外传播平台将以更广阔的视野、更开阔的思维、更强劲的力度和更丰富的手段,创新讲好渭南发展故事、文化故事、交流故事和合作故事,唱响渭南声音,把一个真实、奋进、美好的渭南展示在世界面前。(文 祖亮 任振东 吴明玲)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。