“我们辖区因为有西安交通大学和西北大学，所以重点人员数据核查时会涉及到部分外国人，基于这个特殊情况，我们组员不仅要会英语，有的还会简单的日语、德语、韩语、阿拉伯语等，还有上海话、粤语、河南话等地方方言。”碑林区疫情防控指挥部社区防控组联络员令狐泉告诉记者。
12月2日下午，记者来到碑林区疫情防控指挥部社区防控组，看到社区境外工作组的墙上张贴着7种不同语言的“来返本区外籍人员联系文明用语”。
记者了解到，数据核查是碑林区疫情防控指挥部社区防控组的其中一项重要工作，他们每天要对西安市疫情防控平台推送的数据进行核查，做好集中隔离人员解除管控转入社区居家隔离、居家健康监测人员的日常管控；同时要做好市、区疫情防控指挥部交办及其他区县转交的中高风险重点地区来返人员、潜在密接以及入境返回我市人员落地核查及数据排查工作，及时将人员“点对点”信息反馈至各街道，并上报区指挥部。
近日，一对巴基斯坦母女来到我市，结束14天了集中隔离后，需要落实居家隔离措施。她们英语不是很好，更不会说中文，负责沟通的社区境外工作组工作人员赵雨欣只能联系她们的家人询问地址。最后通过社区巡逻车，将这对母女和行李一起送到目的地。后来赵雨欣还了加了他们微信，不时询问隔离期间是否有困难，并予以协调解决。
赵雨欣除了英语，德语也可以简单交流。组员李苏丽擅长英语和日语，近期她用英语接待了10多名境外来返西安人员。令狐泉对记者说：“社区防控组除了要懂外语，还需要懂一些方言，前两天有隔离人员说的是粤语，幸亏有组员能听得懂，才让工作顺利推进。我们这里是国际化社区，所以也需要‘国际化’的抗疫人。”（文/图 西安报业全媒体记者 高瑞）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
