维塔（右）正在为学生们上课。（受访者供图）

　　在西安欧亚学院文化传媒学院，克罗地亚籍教师维塔深受学生喜爱：她教学幽默生动、耐心细致，同时身体力行推动中外文化交流。凭借扎实的专业能力与亲和的性格，她被学生们亲切地称作“维塔奶奶”。

　　“能生活在中国是一件很自豪的事情，我希望通过努力为不同文化搭建交流对话的桥梁。”扎根西安的10年间，维塔持续深耕文化交流事业，早已将西安视作自己的第二个家。

　　深受学生欢迎的“维塔奶奶”

　　时钟拨回到2015年，维塔和丈夫都到了退休的年纪，原计划在克罗地亚与家人共度晚年。丈夫深耕戏剧行业多年，意外收到一份来自西安的工作邀请。来到西安后，他很快就被这座古城的独特魅力所吸引，并多次劝说维塔一起来西安生活。

　　听丈夫一次次分享古城的风土人情与生活日常，维塔终于在2016年来到西安，入职西安欧亚学院文化传媒学院。初来西安时，她经历了一段适应期。“我和丈夫走遍了西安的大街小巷，主动和当地人交流，慢慢发现西安是一座底蕴深厚、烟火气息浓郁的城市。之后我坚持学习中文，主动融入本地生活，这座城市也给予了我很多温暖。”维塔说。

　　任职以来，维塔主要讲授跨文化传播、文化项目管理等课程。结合自身多年戏剧行业从业与教学经验，她鼓励学生在课堂上大胆尝试、主动表达，在实践中深刻理解文化传播的内涵与意义。

　　“我的每一堂课，都会设置新知学习、实践运用、课后交流总结三个环节，我也会全程参与互动。在这样的沉浸式学习实践中，学生们越来越敢于表达自我，逐步掌握跨文化交流的技巧。”维塔说。

　　课余时间，她还会向学生分享实用的减压方法，引导大家保持健康松弛的生活状态。久而久之，师生关系愈发融洽。一名性格内向腼腆的女生，在维塔的悉心鼓励与帮助下，逐渐变得自信大方、乐于表达。这些温暖细碎的日常，让维塔倍感欣慰。

　　“学生们都亲切地喊我‘维塔奶奶’，我特别喜欢这个称呼。看着学生们在热爱的领域不断进步、收获成长，我内心充满成就感，这也是我教书育人最大的动力。”维塔表示。

　　用儿童剧牵起交流纽带

　　定居西安后，维塔也尝试以戏剧为媒，积极开展文化交流活动。她与克罗地亚萨格勒布Mala Scena剧院、陕西儿童艺术剧院达成合作，将自己此前用克罗地亚语创作的儿童剧《一个轮子的故事》引进西安演出，获得了热烈反响。

　　该剧以一只小轮子为主角，讲述了小轮子努力成长、在广阔世界中找寻自我价值的故事，希望引导孩子们通过小轮子的视角认知世界、感悟成长。剧本经克罗地亚文化部完成中文翻译后，维塔用6个月的时间不断练习、打磨剧中的中文表达，最终在舞台上全程用中文演出，为孩子们带去了一场精彩的视听盛宴。演出中，她细腻丰富的神态、富有感染力的台词打动全场，还主动走下舞台与小观众互动，赢得了孩子和家长们的一致好评。

　　“小轮子有很多、很大的用处，这就像我们每个人一样，只要做好自己的事，就可以成为对社会有用的人。”看完演出，小观众鹏鹏有感而发。听到孩子的这番感悟，维塔脸上露出了欣慰的笑容。

　　在西安圆满演出后，该剧还亮相丝绸之路国际艺术节进行巡回展演，收获了国内外广泛赞誉。

　　定居西安这些年，维塔的丈夫也以中国历史文化为创作素材，打造了多部原创儿童剧，以古今融合的艺术形式，让孩子们在戏剧中感悟文化智慧。夫妇二人还常年游历中国各地采风，沉浸式感受各地风土人情，为教学和戏剧创作积累了丰富素材。

　　“中国是一座文化富矿，为我们的教学、创作提供了源源不断的灵感。能在中国生活、深耕文化交流事业，我倍感自豪。”维塔表示。

　　让世界看到更立体的中国

　　如今，维塔在西安的生活已迈入第11个年头，她对这座古城也愈发眷恋。每当有克罗地亚友人来访，她都会主动担任向导，带领对方游览西安的名胜古迹，细致讲解西安的千年历史与文化底蕴。她还开通了短视频账号“维塔在中国”，通过社交媒体分享自己在中国的生活与见闻。

　　“中国处处充满烟火气，大街小巷藏着无数动人的故事。在西安，我们走访多处历史文化街区，品尝各类特色美食，深入了解街区背后的历史文脉。我把这些真实的日常拍成短视频分享出去，常有外国网友好奇询问肉夹馍的做法，还有人感叹‘西安是一座多彩的城市’，我都会一一回复，希望让更多海外友人认识西安、了解中国。”维塔说道。

　　闲暇之余，维塔和丈夫还时常前往易俗社听秦腔，激昂高亢的唱腔、源远流长的戏曲故事让二人深深着迷；课堂上，她向学生分享自己的游历见闻，鼓励学生主动探索多元地域文化；回到克罗地亚探亲时，她也会给小外孙讲述自己的中国见闻，让孩子感受中国文化的魅力。

　　“我搬来中国时已经57岁了，原以为这一生会按照既定的轨道一直走下去，但这片土地为我打开了全新的视角，让我看到了更多可能性，也从方方面面重塑了我的生活。在这里，我结识了形形色色的人，也能更加包容地看待多元文化差异，这对我的工作、生活都是极大的赋能。每次回到克罗地亚，我都会深深惦念中国，盼着早点回到西安和学生们相见。”回顾在中国10年的生活经历，维塔心中充满了感激与期许。

　　“西安是一座了不起的城市，这里已经成了我的第二个家。”维塔说。前不久，维塔夫妇成功申领“五星卡”，他们也计划探索更多中国城市，同时发挥自己的力量助力中克文化交流。“我希望一直在这里生活、工作，深耕文化传播事业，做文化交流的‘筑桥人’。”维塔期待地说。（西安报业全媒体记者 卜安冬）