印度留学生爱上中国剪纸

文南和他制作的剪纸

　　《双鱼戏莲》《福星高照》《春来福到》《十二生肖》……新春佳节，西工大国际化实践创新基地悬挂起一幅幅喜气洋洋的精美剪纸，这些剪纸均出自西工大的外国留学生之手。他们利用激光切割技术，创新中国传统剪纸工艺，表达对中国传统文化的喜爱。

　　来自印度新德里的22岁留学生Vinay，有一个好听又好记的中文名字——文南。正在西工大航天工程专业读大三的他，已经渐渐熟悉了西安这座独具古韵的城市。谈起对西安城、西安人的认识，文南说起了一件令他难忘的“小事”。当初刚来西安，人生地不熟，他独自一人前往钟楼闲逛。在一家快餐厅吃完饭，离开了好久，发现自己的钱包不见了。“不仅仅是钱，我的学生卡和其他证件也都在钱包里，可是我当时不会说中文，语言不通，该上哪儿去找？真的不知道怎么办了。”文南一人在钟楼附近急切地寻找，他仔细回想，可能是落在快餐厅的座位上了。他赶紧跑回去一看，餐厅的服务员已经帮他收好钱包，并当场交还给了他。这一幕让初到他乡的文南至今难忘。热心助人、民风淳朴，是他对西安人的第一印象。

　　如今，文南已经上大三了，尽管他的中文还不算特别流利，与中国老师、同学说话时还需要夹杂着英语和中文一起表达，但这并不阻碍他对中国文化的喜爱。进入寒假后，中国同学都已经相继回家过年，而来自世界各地的留学生们大多留在学校。为了丰富他们的假期生活，西工大国际化实践创新基地开设了非物质文化遗产体验项目——剪纸，使更多的外国留学生了解中国文化、熟悉中国民间艺术。与人们熟悉的民间艺术家手持剪刀悉心剪裁的场景不同，留学生们学习剪纸的过程，全程不用剪刀，都是运用现代化仪器完成设计和剪裁。

　　“这是他们了解中国文化的一扇窗口，也是他们提高激光切割操作经验的好机会。同学们学起来非常快。”指导老师王灵利说，为了给外国留学生将中国剪纸的历史、艺术特色等讲明白，他提前将准备好的相关资料翻译成了英文。在电脑前，文南和他的同学们利用老师提供的剪纸模板，创新性地加上他们对中国节庆文化、民间艺术的理解，设计出不同的剪纸图案，然后使用非金属激光切割机对红色卡纸进行激光切割，数分钟就能切割出来一幅剪纸作品。他们将标注着英文的中国十二生肖、大熊猫、双鱼、牡丹、莲花等图案，与中国“春”“福”等字形融合在一起，创作出一幅幅独具特色的剪纸作品。

　　每一件剪纸作品背后都有不同的历史渊源，体现出中国博大的传统文化，这对文南来说是一种全新的学习体验。在各国留学生当中，他设计制作的剪纸数量最多，质量也最好。得到指导老师的肯定与赞许之后，文南更有信心了。他说：“中国剪纸特别美丽，我现在已经喜欢上它了。”