访华首站品味丝路起点文化 法国总统马克龙做客大西安

　　原标题：法国总统马克龙做客大西安

　　马克龙题词

　　1月8日，法国总统马克龙开始了他的中国之旅，第一站选择了西安。为什么会“打破常规”第一站选择西安？有媒体报道称，爱丽舍宫总统办公室在此次总统访华的吹风会上曾表示，选择西安作为首访城市，表明了马克龙总统希望传递出欧洲和中国将在“一带一路”建设的框架内加强合作的信号。

　　“一带一路”成为此项关键词

　　有分析称马克龙访华首站选择西安，证明了马克龙对中国文化，对中法文化的渊源，包括对“一带一路”是有一定认识的。

　　这不禁让人们回忆起2014年习近平主席首次访问法国时，首访的城市是古代丝绸之路的终点——里昂。马克龙此次选择古丝绸之路的起点西安作为首访城市，可见是经过深思熟虑后的决定，有多重政治与文化意味，更是奠定了此次访问加深中法合作的基调。

　　“3D打印绿脸俑”吸引马克龙目光

　　西安第一站马克龙与夫人前往了秦始皇帝陵博物院参观。秦始皇陵兵马俑是世界最大的地下军事博物馆，是世界考古史上最伟大的发现之一。自1976年起，先后有200多位外国国家元首和政府首脑参观过兵马俑。此次除了在修复区进行参观，博物院还准备了几件俑坑中出土的秦代兵器供马克龙参观。

　　据说马克龙对科技感十足的东西感兴趣，秦始皇帝陵博物院还特地为此次外事活动，准备了一件1∶1大小的“3D打印的绿脸俑”。据博物院工作人员介绍，这件展品在现场确实吸引了马克龙的目光。结束参观前，秦始皇帝陵博物院向马克龙赠送了一本《秦始皇帝陵大图录》画册，希望世界第八大奇迹能给这位年轻的总统留下深刻的印象。

　　兵马俑与法国的缘分也颇深。1978年9月，时任巴黎市长的希拉克在参观完兵马俑后惊叹：“世界上有七大奇迹，秦兵马俑的发现可以说是八大奇迹了。不看金字塔，不算真正到过埃及；不看秦俑，不算真正到过中国。”于是，“世界第八大奇迹”的说法不胫而走，如今已成为秦兵马俑的代名词。

　　在大雁塔了解盛唐的中国

　　在西安访问的第二站，马克龙与夫人前往西安的地标建筑大雁塔参观。据现场工作人员讲述，马克龙一行大约中午11:28左右抵达大雁塔。

　　从山门进入，经大殿至大雁塔，虽然没有向印度总理莫迪一样登塔参观，但进入大雁塔后，这座由玄奘法师主持修建的唐代宝塔带给马克龙的感觉，一定与举世瞩目的法国埃菲尔铁塔大相径庭。

　　接待马克龙一行的大慈恩寺方丈增勤法师说，马克龙参观时，不仅向他了解了大雁塔的历史，也谈到大雁塔是世界文化遗产、玄奘法师是世界文化名人，而西安是古丝绸之路的起点。显然，马克龙此前在中国文化方面是做过一定功课的。

　　由于时间关系，马克龙在大雁塔的参观时间并不长，但他为什么要选择大雁塔为参观地呢？有分析称，2017年5月14-15日在北京举行的第一届“一带一路”国际合作高峰论坛，曾有29位外国元首、政府首脑及联合国秘书长、红十字国际委员会主席等重要国际组织负责人出席，130多个国家约1500名各界贵宾出席论坛。而那次论坛的logo就有大雁塔的元素。这预示着，马克龙对“一带一路”倡议的重视。

　　在大明宫遗址公园发表重要演讲

　　除了前面两处，马克龙还参访了西安大明宫遗址公园。工作人员介绍，为了欢迎这位潇洒的法国绅士，公园特别安排多位金甲武士和宫廷女官对马克龙一行夹道相迎，儒雅的中国“士兵”、婉约的中国丽人与英俊的法国绅士和优雅的总统夫人就这样见面了，这也是两国文化的友好相遇。

　　在休息厅里，马克龙与夫人简单用了午餐，随后前往大明宫遗址博物馆，并于下午1时许向前来的中法企业家、科研人员、学者和大学生们进行此次访问的首次演讲。据悉，有几百名法国留学生和商界领袖现场聆听。 首席记者 张佳

　　马克龙兵马俑题词中文译文

　　感谢你们在这座辉煌的历史遗迹接待我们，这个埋藏在地下的军队被视为世界第八大奇迹是当之无愧的。它向我们述说了秦始皇在西安首次统一中国的宏伟大业。

　　愿这些神秘的战士无声的力量能够在未来给予我们以共同的启迪！

　　请接受我友好的致意

　　埃马纽埃尔·马克龙

　　2018年1月8日