中意纪录片《从长安到罗马》: 讲好丝路起止点文化交融与互鉴故事

2018-09-14 13:55:27|来源:中央广电总台国际在线|编辑:王菲|责编:赵滢溪

  国际在线陕西频道报道(罗赟鹏):被称作“凿空之旅”的丝绸之路肇始于西汉,张骞出使西域,从长安带队抵达罗马,促进了中西方的经济文化交流。近日,2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛在西安举行,中国、意大利合拍的纪录片《长安到罗马》 在论坛上发布。国际在线陕西频道采访《从长安到罗马》纪录片总导演赵伟东、纪录片意方执行导演保罗后了解到,纪录片《从长安到罗马》将从丝路商贸、文化、制度、美食、艺术等方面给西安展现不一样的罗马,也为罗马展现一个“新西安”。

  

  《从长安到罗马》纪录片总导演赵伟东(左一)、纪录片意方执行导演保罗接受采访(摄影 吴宇婷)

  “我们创作这个纪录片,是为了让西安了解开罗,爱上意大利,同时也让罗马了解西安,爱上中国,延续‘古丝绸之路’的美好畅想!”保罗用一口流利的中文表达了创作纪录片的初心。

  赵伟东介绍到,纪录片将以丝路历史、商贸、文化、制度、美食、艺术、军事、建筑等方面为体量展开制作,摄制组将会走遍罗马与西安的每一个角落,讲好西安和罗马故事,表达中西文明融合历史脉络。

  “在纪录片开拍前,我们摄制组猜测‘意面’和西安的面、‘披萨’和‘肉夹馍’是差不多而且是有渊源的。后来在我们摄制的过程中请教了一些学者专家了解到它们的‘出身’是完全不一样的,我们探索的成果将在纪录片中呈现。”赵伟东说。

  赵伟东在提及拍摄中遇到的困难时说:“意大利人晚上十点吃晚饭,而在中国,吃晚饭的时间是下午六点。另外语言不通、观念习惯迥异、认识问题的方式不同都会在无形中增加拍摄的困难,不过摄制组会克服万难,发扬丝路精神,给观众奉献一些不一样的东西。”

  据赵伟东介绍,《从长安到罗马》纪录片目前已经在罗马开拍两个多月,分100集,每集5分钟,比较契合当下的传播环境,适合在网络、年轻人群中传播。另外,为保证纪录片的权威可靠,还聘请了各相关行业专家学者跟队拍摄。目前工作组有20多人,分两到三个摄制组平行拍摄。

  据悉,摄制团队一个月后将走进西安的每个角落,向罗马、向世界讲述“大西安”的故事。

  • 壮丽70年 未央千人唱响“我和我的祖国”

    壮丽70年 未央千人唱响“我和我的祖国”

    汉城湖畔,伴随着悠扬的古筝演绎和童声诵读古诗词,快闪活动拉开序幕,文艺工作者、文化学者、青年学子和现场群众共同高歌《我和我的祖国》。2019-10-14 10:19:28

  • 陕西渭南:实景课堂上党课

    陕西渭南:实景课堂上党课

    通过观看实物展、聆听革命先烈的“初心故事”、党旗下庄严宣誓等活动,深入推进“不忘初心、牢记使命”主题教育,引导广大民警坚定理想信念。2019-10-12 11:08:20

  • 老人45年收藏900多幅老照片

    老人45年收藏900多幅老照片

    如今,刘老已相继收藏900多幅老照片,还做了很多视频资料存档,内容更是扩大到整个西北范围。2019-10-11 10:23:30

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。

友情链接