中意纪录片《从长安到罗马》： 讲好丝路起止点文化交融与互鉴故事

  国际在线陕西频道报道（罗赟鹏）：被称作“凿空之旅”的丝绸之路肇始于西汉，张骞出使西域，从长安带队抵达罗马，促进了中西方的经济文化交流。近日，2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛在西安举行，中国、意大利合拍的纪录片《长安到罗马》 在论坛上发布。国际在线陕西频道采访《从长安到罗马》纪录片总导演赵伟东、纪录片意方执行导演保罗后了解到，纪录片《从长安到罗马》将从丝路商贸、文化、制度、美食、艺术等方面给西安展现不一样的罗马，也为罗马展现一个“新西安”。

  《从长安到罗马》纪录片总导演赵伟东（左一）、纪录片意方执行导演保罗接受采访（摄影 吴宇婷）

  “我们创作这个纪录片，是为了让西安了解开罗，爱上意大利，同时也让罗马了解西安，爱上中国，延续‘古丝绸之路’的美好畅想！”保罗用一口流利的中文表达了创作纪录片的初心。

  赵伟东介绍到，纪录片将以丝路历史、商贸、文化、制度、美食、艺术、军事、建筑等方面为体量展开制作，摄制组将会走遍罗马与西安的每一个角落，讲好西安和罗马故事，表达中西文明融合历史脉络。

  “在纪录片开拍前，我们摄制组猜测‘意面’和西安的面、‘披萨’和‘肉夹馍’是差不多而且是有渊源的。后来在我们摄制的过程中请教了一些学者专家了解到它们的‘出身’是完全不一样的，我们探索的成果将在纪录片中呈现。”赵伟东说。

  赵伟东在提及拍摄中遇到的困难时说：“意大利人晚上十点吃晚饭，而在中国，吃晚饭的时间是下午六点。另外语言不通、观念习惯迥异、认识问题的方式不同都会在无形中增加拍摄的困难，不过摄制组会克服万难，发扬丝路精神，给观众奉献一些不一样的东西。”

  据赵伟东介绍，《从长安到罗马》纪录片目前已经在罗马开拍两个多月，分100集，每集5分钟，比较契合当下的传播环境，适合在网络、年轻人群中传播。另外，为保证纪录片的权威可靠，还聘请了各相关行业专家学者跟队拍摄。目前工作组有20多人，分两到三个摄制组平行拍摄。

  据悉，摄制团队一个月后将走进西安的每个角落，向罗马、向世界讲述“大西安”的故事。