左梦雪在联合国总部实习
“人为什么要活着?”两个多月的实习结束后,面对这道亘古的哲学命题,她给出了自己的回答,“那就是为了内心最原始、最炙热的初心”。
联合国是“高大上”的地方
左梦雪,27岁,山西大同人,西安交大法学院博士研究生。
今年1月3日,她以国际法专业学生的身份,前往联合国总部实习。在很多人眼中,能在联合国实习,无疑是一件令人兴奋且独一无二的挑战。
“这次实习机会,完全是自己的运气好。”昨天,回到西安的左梦雪告诉记者,作为国际法的学生,联合国在她心中是最“高大上”的地方。
运气好,显然是一种过谦的说辞。
实习期间,左梦雪的主要工作就是编校中文版2005年国际法委员会年鉴,这份年鉴将作为提交联合国大会审议的文件,每一部分都要经过原文、一手翻译、翻译校对、编辑校对、拟出版等程序,不可谓不严谨。
“无论是哪一环节都有可能不止进行一次,而且几个环节之间也不完全是顺序关系,还可能会交叉进行。”让左梦雪印象深刻是这些世界权威法学家身上的风范和治学态度,“有时,为了用词准确,减少歧义,会因为某个词语的使用,而争论整整一上午。”
考察综合能力和应变能力
“实习需要网上申请,通过系统筛选,然后进入面试,面试是视频面试。”左梦雪说,由于实习生面向全世界招聘,符合条件的申请者人数众多。考虑到地域分配平衡的原则,单个国家的实习名额并不多,“从网申到电话面试,从录取通知到手到最后的签证环节,整个过程满是期待。”
她用三个步骤总结了自己如何“靠近”联合国。
首先是不断丰富充实自己,“要持之以恒、坚持不懈学好专业知识,打好专业基础。”她说,联合国招聘的硬性条件并不多,除了要了解联合国宪章和联合国基本权利职责要求和机构设置外,更多的是考察综合能力和应变能力。
其次是培养团队协作能力。法律语言本来就专业抽象,国际法语言对于非专业人士更是晦涩难懂,“我们互相帮助,发挥各自专长,不论是语言本身,还是法律内容,都争取做到最好。”
最后就是创造机会抓住机会。左梦雪说,和她一起去实习的,还有西安交大外国语学院研究生秦敏,除了时刻关注着联合国全球招聘信息外,还抓住机会,积极申请。
为自己的祖国感到自豪
左梦雪办公的地方,在纽约曼哈顿岛上,这种海纳百川、自由澎湃的魅力深深感染着她。“当其他国家的人听说你是中国人时,会发出由衷的赞叹。”她说,中国作为一个文明古国,正在不断的进步和发展,正在向世界显示出她新的生机与活力,“作为一个年轻人、一个国际法人,我为自己的祖国感到自豪。”
左梦雪坦言,自己并不是“学霸”。“我喜欢打羽毛球、瑜伽,特别喜欢和朋友交流。”她建议学弟学妹们能在大学期间打好基础,这样机会来了后,就能很好的把握住。(记者 宋雨)
见字如晤 陕西师范大学连续15年为新生手写录取通知书2021-07-16 17:32:38
“演艺”里的西安:雅乐寻踪 驻华大使夫人与西安共谱文化交流“交响曲”2021-07-11 17:07:56
2021全球驻华使节西安经贸文化之旅走进白鹿原影视城2021-05-16 16:43:35
“八办”纪念馆要不忘初心、牢记使命、服务发展、开拓创新,持续做好革命文物的保护和利用工作,奋力谱写“八办”纪念馆文物保护利用的新篇章。2019-11-19 17:56:45
从刘家洼考古队获悉,考古队发掘出土了大量的珍贵文物,首次发现了关中地区罕见的金权杖以及山形簋。2019-11-15 10:13:13
本次展览以“光化六合”为主题,意为“道德教化遍及天下”,以十六国末期至隋统一全国之前的历史演进为线索,以于右任先生“鸳鸯七志斋藏石”中的北朝墓志和拓片为核心展品2019-11-11 14:47:29
宝鸡市千阳县第四届西秦刺绣香包节开幕2021-06-06 16:19:42
丝路欢乐世界主题角色动画Miracle(《奇迹》)预告片正式发布2021-05-27 19:22:11
银川市首批“畅游西咸新区”旅游团打卡西咸2021-05-21 11:33:32
VEX机器人亚洲公开赛在西咸新区泾河新城开幕2021-04-03 16:19:01
“中国到处都有意思,我很喜欢中国文化。”这是现就读长安大学的土库曼斯坦籍留学生张依娜来到陕西后的真切感受,也是她选择来中国留学的主要原因。2019-11-20 18:03:02
位于陕西关中平原西部的宝鸡,是华夏始姐炎帝的诞生地,也是周秦王朝的发祥地。2019-11-11 09:47:27
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。