商南方言建档通过陕西省档案局验收

2017-07-14 13:48:32|来源:国际在线|编辑:王菲|责编:董健雄

  国际在线陕西频道消息:7月10日,商南县报送的地方方言文本及音频、视频资料一次性通过陕西省档案局专家组的验收。据了解,商南县是商洛市率先通过陕西省验收、完成方言建档的县区。

  商南县地处陕、豫、鄂三省接合部,人杂南北十数省,方言十分复杂。西北部与丹凤县武关交界多为秦音;东部受豫方言影响,间杂河南南阳方音;南部受鄂西方言影响,有江淮官话的特点,其余大部分总体呈现出南北融合、东西过渡的概貌。大体来说,商南方言包括湘河方言、赵川方言、爪子话(关中方言)、下江南方言(俗称“商南蛮子话”)、县城方言(俗称“商南奤子话”)。其中,商南蛮子话是商南县影响最大、使用人口最多、通行地域最广的一种方言。

  为增强文化自信,全面落实建设西部文化强省的目标要求,记录和传承陕西方言,商南县积极开展方言建档工作。自去年开始,商南县在深入调查摸底的基础上,选准最能够体现当地特色的下江南方言作为建档语种。今年4月,商南县档案局聘请延安大学资深方言专家孟万春、曹远家教授,用时3个月,认真扎实地开展了方言调研、筛选发言人、撰写方言文本、录制音频视频、剪辑编辑等工作。

  商南县方言建档工作,不仅按规定录制了3000多条字、词、句的方言发音,而且录制了具有下江南方言特色的民俗民谣10条、民歌及民间故事9条,为存储商南记忆,打造商南特色文化留下了一笔宝贵财富。(供稿 商南县档案局 刘乐 商南县委宣传部 李治军 柯鑫  编辑 王菲)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。

友情链接