感知文化西安 《长恨歌》千古情令外籍记者纷纷折服

　　舞剧《长恨歌》剧照。（张娅 摄）

　　国际在线陕西频道报道（王梦凡）：8月26日，“2017‘一带一路’感知大西安国际传播周”活动首站抵达西安临潼，来自中国国际广播电台（CRI）德语、法语、俄语、马来语等外籍记者组成的CRI外籍记者采访团走进中国唐宫文化旅游标志性景区——华清宫，观看了中国首部大型山水历史舞剧《长恨歌》，在缠绵悱恻的千古爱情故事中，感受多元、包容的盛唐文化。

　　以白居易传世名篇为蓝本创作的舞剧《长恨歌》 ，讲述了1300多年前华清宫里，唐明皇与杨贵妃凄美的爱情故事。舞剧以其逼真的舞台效果、演员出神入化表演，让外籍记者们备受震撼。

　　舞剧《长恨歌》剧照。（张娅 摄）

　　来自法国的中国国际广播台外籍记者塞巴对《长恨歌》的舞台效果很感兴趣，很好奇那是运用了什么技术达成如此逼真的效果。华清宫景区工作人员介绍称，塞巴所提到逼真的舞台效果，是通过华清宫特意引进的拉斯维加斯的“火海技术”、意大利的“香芬技术”、以及骊山山涧结合幕瀑设备共同打造的，只为更逼真的营造故事情境，达到最佳观赏效果。

　　“灯光、舞台设计都是一流的，我好像完全沉浸在其中，即使语言上有障碍，但完全不影响我感受舞剧传递出的感情，所以说，艺术是无国界的。”塞巴感慨道。

　　舞剧《长恨歌》剧照。（张娅 摄）

　　“我不喜欢《长恨歌》 ，为什么两个相爱的人不能在一起？”白俄罗斯的中国国际广播台外籍记者奥莉雅红着眼眶说。奥莉雅平日就酷爱音乐和舞蹈，早前听说唐明皇与杨贵妃的爱情故事时，就曾为有情人不能终成眷属感到惋惜。在现场观看完《长恨歌》通过融合高科技创新的表演后，震撼感和惋惜之情都双重升级，她表示：“演出很精彩，故事很感人，如果不是这样凄美的结局就更好了。”

　　第一次观看《长恨歌》的外籍记者纷纷表示惊叹，而来自埃及的中国国际广播台外籍记者萨拉赫意犹未尽的说：“我是第二次观看《长恨歌》，真的是有全新的体验。当初第一次看的时候，是被舞台效果震撼到了，故事情节却是一知半解，不过正是因为看过表演，对中国唐代历史产生了浓厚的兴趣，这次再看演出，我知道哪个片段演的是“贵妃醉酒”、哪个片段演的是“安史之乱”，所以更能融入到表演中去，仿佛穿越回去亲身经历了一般。”

舞剧《长恨歌》剧照。（张娅 摄）

　　据了解，舞剧《长恨歌》由“杨家有女初长成”、“一朝选在君王侧”、“夜半无人私语时”、“春寒赐浴华清池”、“骊宫高出入青云”、“玉楼宴罢醉和春”、“仙乐风飘处处闻”、“渔阳鼙鼓动地来”、“花钿委地无人收”、“天上人间再相见”等十幕构成。该剧于2006年开始着手筹备，2007年正式对外推出，至2017年，正好是第十个年头。十年来，《长恨歌》累计接待观众已突破450万人次。作为陕西文化旅游创意产业的典范之作，如今的《长恨歌》已成为陕西盛唐文化旅游极具代表性的名片之一，将为更多游客解读陕西文化。